請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

日本國會圖書館錯標 台灣變中國一省、台僑團體抗議:對台人莫大侮辱

太報

發布於 02月19日13:18 • 陳毅龍
日本國會圖書館的英文網頁上,將台灣標示為「中國台灣省」(TAIWAN, PROVINCE OF CHINA)。翻攝日本國會圖書館
日本國會圖書館的英文網頁上,將台灣標示為「中國台灣省」(TAIWAN, PROVINCE OF CHINA)。翻攝日本國會圖書館

在日台僑團體「全日本台灣連合會」昨天致函日本國會圖書館館長吉永元信,指出,針對日本國會圖書館的英文搜尋網頁,將「台灣」標為「中國台灣省」為重大錯誤,並表達嚴正抗議要求盡快改善。

【事務局よりお知らせ】
本日、#国立国会図書館 @NDLJP の吉永元信館長宛に、同館英語サイトの利用者登録ページの「居住国」の選択リストに関して、下記の通り抗議文を発表し早期是正を要求しました。
抗議文(左下)及び問題箇所の画像(右下)をご覧ください。
事務局 拝
2024年2月18日 pic.twitter.com/ObfscDru5y

— 全日本台湾連合会(全台連)/All Japan Taiwanese Union(AJTU) (@ajtu_info) February 18, 2024

根據「全日本台灣連合會」於X(前身推特)的發文,書信表示日本國會圖書館的英文搜尋網頁,當中使用者登錄頁面的「居住地」(Country of Residence)的選擇欄中,表列的不是「TAIWAN」取而代之的則是「TAIWAN, PROVINCE OF CHINA」(中華人民共和國台灣省)。也就是說,當台灣使用者要登錄時,將強迫台灣使用者得承認台灣是中國一省,該機制對台灣人來說是莫大侮辱,且不符事實。

日本國會圖書館的日文網頁上,居住地表列了「台灣」。翻攝日本國會圖書館
日本國會圖書館的日文網頁上,居住地表列了「台灣」。翻攝日本國會圖書館

在日台僑團體「全台連」向國會圖書館館長吉永元信提出嚴正抗議指出,表示台灣是獨立的主權國家,擁有自己的政府、經濟、文化,與共產黨獨裁體制的中國完完全全不一樣,台灣是一個成熟的民主主義國家,絕非中國的一部份。

全台連在信中要求,日本國會圖書館應立即修改英文網頁上的錯誤標示,將「TAIWAN, PROVINCE OF CHINA」改為「TAIWAN」。

全台連指出,日本國立國會圖書館法中載明國會圖書館成立的使命為「堅信真理將讓我們自由,將憲法誓約的日本民主化與世界和平做出貢獻一事作為使命,而設立於此。」

全台連認為,日本國立國會圖書館此舉是迎合中國揚言併吞台灣、多次聲稱「台灣是中國的領土」的虛偽政治宣傳,有違成立的精神。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 30

  • 嘉美
    鼠妖化後的日本,脫序且視中共指令,唯命是從!
    02月20日06:40
  • Eddie
    都叫你們改國號,宣布獨立。日本大哥哥就不會搞錯了。民進黨是不想做?還是做不到? 草泥馬民進黨
    02月20日06:12
  • Eric Lin
    說好的台日友好?
    02月20日02:23
  • 綠綠~ 這次怎麼不說台日友好了😀😀
    02月20日01:18
  • wupander 承恩
    不要嫌疑日本堅持一個中國,中國台灣省!!只有綠畜廁液代表呆丸!!🐖💩💩🦠🦠🤣🤣
    02月20日01:13
顯示全部