請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

陸版《深夜食堂》其實是台劇?從導演蔡岳勳到蕭敬騰、趙又廷.....都是台灣來的

Knowing

發布於 2017年06月15日05:20 • 編輯部

改編自日本同名漫畫,陸版的《深夜食堂》於日前開播,無論是劇情或是演員都引起熱烈討論,宣傳預告也成功吸引廣大觀眾在開播時收看,然而隨著該劇播出四集,劇情生硬加上毫無中國文化元素都使收視率節節下降,更被網友直言陸版的《深夜食堂》讓人看了反而沒胃口。

《深夜食堂》亞洲華語版由導演蔡岳勳、胡涵清以及製片人兼導演于小惠聯手製作,主要演員的食堂老闆角色由黃磊出演,其他演員包括吳昕、李佳桐等人,而每天出現在食堂的顧客也找來包括趙又廷、蕭敬騰、張鈞甯、楊謹華等多位台灣演員來飾演,集結兩岸三地重量級演員也為該片增添不少話題。

綜合媒體報導,為了保留漫畫的精神與氛圍,拍攝團隊也特地在台灣高雄淺三碼頭搭建食堂與街景,力求還原漫畫意境。

而該版《深夜食堂》目前在北京衛視、浙江衛視及愛奇藝台灣站播出,尚未在台電視播放,原本被視為熱門強檔大劇卻也因負評而再登版面,除了劇情之外,不少台灣網友也表示「是部導演、劇組多是台灣人的陸劇」,感嘆人才都往中國發展。

(圖片來源皆為深夜食堂 華語版粉絲專頁)

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 17

  • 匪諜戲劇
    2017年06月19日13:35
  • Hana(瑜)
    深夜食堂本來就是日本食堂為背景的故事,嚷著想看中國文化元素的請左轉至《中華一番!》
    2017年06月19日01:21
  • Tammy Hsu
    两地文化觀不同啦!前浪出走後浪加把勁。
    2017年06月18日01:15
  • 風禾 - Alex 蔡
    陸製和韓製總覺得不到位,日本版的看起來就是有種城市小人物的真實感,韓陸的就是矯情
    2017年06月17日04:45
  • 直接將日本文化複製過來的中國劇 內容脫離中國現狀 劇情又不傳神貼近民眾 可想而知 中國版的《深夜食堂》收視率慘跌 不是沒有原因的
    2017年06月16日16:31
顯示全部