【有片】遲到142年的正義　美國海軍為1882年砲擊阿拉斯加村落正式致歉

美國在1867年向俄羅斯帝國購買大片阿拉斯加領土後，軍方由於語言和風俗問題曾與當地原住民發生一連串武裝衝突，美國海軍文職發言人萊南韋伯（Julianne Leinenveber）在26日紀念日正式活動前透過電郵表示，承認美國海軍在安貢（Angoon）和卡克（Kake）採取的行動，造成了當地原住民死亡、損失資源以及幾代人以來的創傷。美國陸軍也表示，將對同樣位於阿拉斯加東南部蘭格爾（Wrangell）砲擊事件正式致歉，但時間尚未確定。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，安貢砲擊事件發生於1882年10月26日，衝突發生於一位受雇於西北貿易公司在捕鯨船上工作的特林吉特人（Tlingit）巫師克萊恩（Tith Klane），因捕鯨砲故障發生爆炸意外身亡。根據美國海軍的說法，安貢村民強迫船隻靠岸並可能還劫持了人質，並按照其習俗要求該公司200條毯子作為賠償。西北貿易公司拒絕提供毛毯，同時要求特林吉特人重返工作崗位，隨後他們發現特林吉特人悲傷的在臉上塗抹煤焦油和牛油，由於該公司的員工誤認這是發動暴亂的前兆，導致該公司負責人尋求海軍協助。

美國海軍駐阿拉斯加指揮官梅里曼（E.C. Merriman）率領「亞當斯號」（USS Adams）砲艦以及「托馬斯．科文號」（USRC Thomas Corwin）武裝稅務船在10月25日抵達安貢。並堅持要求安貢村民在次日中午前提供400條毯子作為尋釁滋事的懲罰，當特林吉特人在期限將屆之際僅能交出81條毯子時，梅里曼指揮船艦開火，並派遣士兵登陸摧毀了12棟較大的部落屋邸與其他較小的房屋，以及眾多原住民賴以為生的獨木舟和食物儲藏庫。而根據特林吉特人的說法，留置捕鯨船是為了舉行死者的葬禮，並且沒有劫持人質，安貢的現任部落首領小約翰遜（Daniel Johnson Jr.）強調，部落決不會在人死後這麼快就要求賠償。

小約翰遜說，6名兒童在襲擊中喪生，「那個冬天還有無數的老人和嬰兒死於寒冷、暴露和飢餓」。當安貢被摧毀時，最初船上因捕鯨砲爆炸意外喪命的克萊恩的侄子瓊斯（Billy Jones）當年13歲。在1950年左右，瓊斯曾錄製了2次採訪，他的敘述後來被收錄在1982年安貢砲擊事件100周年紀念冊中。瓊斯表示：「他們（指美國海軍）讓我們在海灘上無家可歸。」阿拉斯加遺產研究所所長沃爾（Rosita Worl）描述了那年冬天安貢村的老人不得不「走進森林」，意味著他們犧牲自己，以便年輕的下一代能保留更多食物過冬。（相似的情節也出現在日本電影《楢山節考》）

參與砲擊安貢村的美國海軍「亞當斯號」砲艦。（取自維基）

參與砲擊安貢村的「托馬斯．科文號」武裝稅務船。（取自維基）

雖然後來安貢村得以重建，並在1973年獲得聯邦9萬美元（不考慮通膨和利息）對村莊物質損害的賠償，但長達幾十年來，該村仍在堅持尋求官方正式道歉，每年的紀念活動開始前，長老都會高聲詢問3次：「這裡有海軍的人來道歉了嗎？」現任部落首領小約翰遜表示，當海軍官員在5月透過ZOOM電話會議表示他們想做正式道歉時，以至於在整整5分鐘內都保持沉默，而沒有人說出半句話。

萊南韋伯表示，儘管海軍的書面歷史與特林吉特人的口頭傳統相衝突，但「出於對這些悲慘事件對受影響部落造成的長期影響的尊重」，海軍尊重該部落的口述歷史。最終由美國西北區司令海軍蘇卡托（Mark B. Sucato）少將出席安貢村紀念儀式，並為這場142年前魯莽的砲擊行動所釀成的悲劇正式致歉。