守護者勝老虎 晉級美聯冠軍戰

（路透克里夫蘭12日電）美國職棒大聯盟MLB本季最後一場分區系列賽，克里夫蘭守護者的湯瑪斯自底特律老虎三冠王強投史庫柏手中轟出滿貫砲，最後7比3擊敗對手，守護者在分區系列賽最終是以3勝2負收下了美聯冠軍賽門票，將在冠軍戰遭遇紐約洋基。

這是守護者自2016年以來首次進入美國聯盟冠軍戰，全隊自1948年後從未贏得世界大賽冠軍，最後一次打進世界大賽也是在2016年。

守護者的湯瑪斯（Lane Thomas）今天在第5局轟出滿貫全壘打，並在第7局補上1分打點。他全場為守護者提供重要的得分火力，賽後受訪表示，「這太不可思議了。」

老虎在這場生死戰派出三冠王左投史庫柏（Tarik Skubal）壓陣，他在系列賽第2戰表現出色，同時季賽勝投18場、飆出228次三振、自責分2.39都是美國聯盟最佳。史庫柏今天主投6局三振6名打者，但在關鍵時刻被湯瑪斯轟出重傷害的滿貫砲。中央社（翻譯）