近期台灣的能源議題，因藻礁公投而再度備受討論，也成為政治攻防焦點；日前中廣董事長趙少康就提出構想，將沿著西濱快速公路興建「能源高速公路」，並架設管線運輸能源，但卻不小心將西濱的終點，台南七股說成了「台南八股」，引起不少討論。這集《台語珍輾轉》也帶大家一探究竟，許多類似且容易搞混的台灣地名用字和由來。
▲ 西濱快速公路位置示意圖。
台南七股？八股？趙少康一時口誤掀討論
趙少康的一時口誤，引起不少討論，而華視小編滾一編正好就出身於台南七股，對這件事也感到好氣又好笑；滾一編指出，新北市有「五股」，台中霧峰有「六股」，台南有「七股」，然而以目前收集到的資料顯示，苗栗縣三義鄉的木雕博物館附近，就有個舊地名叫做「八股」。
▲ 苗栗縣三義鄉的木雕博物館附近，有舊地名叫做「八股」。（翻攝自Google maps）
地名重複好容易搞混！「五股、六張犁」由來是這樣
華視在地新聞主播林玉珍也解釋，會有這麼多「股」的地名，由來是早期（如清朝統治時代）開墾形成的地名，用來表示有幾位開墾者分割土地的情況。如「七股」，表示早期有七人合股在此開墾築寮，一開始稱為「七股寮仔」，演變簡化成「七股」。另外，像是新北瑞芳的「九份」、新北新店的「十四份」、「十六份」，「份」的地名由來也與股類似，都是指合力開發土地的人，被分配、擁有的土地資源。
滾一編說，像是台北市松山區「三張犁」、大安區「六張犁」，新店的「七張」、「十四張」，地名由來則是與土地面積有關，用來稱呼範圍較大的土地，「一張犁」的大小約代表五甲地。林玉珍也說，原來許多地名背後都還有不同的意義存在，也希望所有生長在台灣這塊土地的人們，能夠多多了解這些隱藏在地名背後的歷史。
留言 0