先前由小牛老闆庫班親自發動的球隊中文譯名更換計畫，如今總算有了最後結論！NBA中國官方網站4日正式把達拉斯小牛改為達拉斯獨行俠，但對台灣的NBA球迷來說，是否要跟著改叫獨行俠隊，恐怕就是見仁見智了！
小牛先前曾經提供「獨行俠」、「烈駒」與「狂馬」3個中文隊名提供球迷票選，結果是獨行俠雀屏中選，問題是先前因為庫班認為小牛跟他們球隊LOGO不太吻合，才會希望中國球迷改名，如今換成獨行俠有變得比較好嗎？
事實上兩岸NBA球隊藝名本來就不太一樣，像是塞爾提克與凱爾特人、暴龍與猛龍、溜馬與步行者、巫師與奇才、尼克與尼克斯、金塊與掘金、灰狼與森林狼、快艇與快船等等，如今多了一個獨行俠，只是感覺越來越怪異罷了。
留言 0