霍建華是公認顏值高演技又好的演員,他最近在《如懿傳》扮演乾隆皇帝也是深受觀眾喜愛,但,原來他也是「數字先生」,竟被好友胡歌爆料,在拍戲現場不唸台詞,只唸1234。
早前有大陸製作人向媒體爆料影視圈出現一位「數字小姐」,並指她是一線女星,但她拍電視劇卻從來不肯記對白,只會說:「1234!1234!」讓網友挖出是一名姓唐的女星。這二天大陸媒體又爆料,其實不但有「數字小姐」,還有「數字先生」呢,而且還指名道姓就是霍建華,甚至這件事竟是胡歌在電視節目上爆料出來的。
胡歌透露,他們二個合作《仙劍3》時,有一場戲霍建華必須唸一長串文言文的咒語台詞,最後跟他說「景兄弟,你明白了嗎?」由於二人對戲是分開拍的,因此胡歌一開始並不知道霍建華實際講了什麼?直到他事後去配音的時候,才發覺霍建華整段台詞都在唸「1234、2234、3234」,把胡歌笑慘了。
▲胡歌爆料霍建華(左)台詞唸1234。(合成圖,2018.09.03)
雖然說大陸作品事後都要配音,很多明星為了省事不照劇本唸台詞,當時也是導演建議霍建華這麼唸的,然而仍讓許多網友不敢認同,認為一個專業演員不會這麼做,因為會讓你的對手很難入戲,並指出大陸老戲骨李雪健從藝30餘年,向來都堅持用自己的原聲,甚至會把這個要求寫進合約,認為這樣做才能讓自己的表演更有完整性。
留言 31
Jane
HOT
有時角色跟聲音搭不起來,還是要善用配音
2018年09月03日08:12
Chou
人紅果然是非多
不過寧願選擇是非多
也不願都不紅
2018年09月03日06:28
賢
真的太複雜的咒語,,,鬼才聽的懂
也不一定要死背
這絶不会影響对手配戲
霍建華沒啥大錯。
2018年09月03日11:33
育騫
我也支持原音程現,不論原音標不標準,至少誠意夠。
2018年09月03日09:54
認真櫻
這個好笑
科技真的是很人性
我喜歡
2018年09月03日07:53
顯示全部