今年是世界各國自新冠肺炎疫情蔓延以來，行動受到封閉後，全面重啟的一年。「2023 中國信託新舞臺藝術節」不僅是一場將全球藝術精髓匯聚臺灣的盛會，也為這關鍵的一年提出了重要的命題 ──「未來到劇場」，思索世界的轉變、定義與影響，聚焦對於人和環境的關懷。
作為本次藝術節的壓軸作品，即將在 12 月 15 – 17 日於臺北國家戲劇院上演的《治癒》(Cura)，由南美洲當代表演藝術最重要的藝術家之一，創作風格多元，能量充沛極具爆發力，來自巴西里約熱內盧的編舞家黛博拉．寇克（Deborah Colker）所編創，是一部能夠滿足心靈，同時震撼感官的作品，為觀眾呈現關於尋找和轉變的深刻之旅，以及更宏觀的去理解世界。
生命總在迫於無奈之下，獲得更深刻的學習與啟發
人類文明的典型思想，受到部分宗教歷史提供的救贖與彌補缺陷的概念，讓我們似乎總認為人類能夠解決所有的問題。
《治癒》這部作品的誕生源自於黛博拉的個人經歷，是她對於12歲的孫子西奧 (Theo) 罹患罕見基因突變疾病「先天性水皰症」的關切，西奧的皮膚因為微小的摩擦就會破皮、起水泡，令他疼痛、搔癢，無限的循環，現今醫療技術仍沒有辦法提供使患者痊癒的治療方法。
看著摯愛的親人飽受折磨，黛博拉持續的尋求解方。在過去12年裡，深入鑽研科學的領域，但她同時也意識到需要擴大視野，進而觸及文化、宗教與信仰。對於黛博拉而言，這部創作的理念在於追求「那些無法治癒的疾病，卻找到了治癒的方法」。
這個概念來自於罹患罕見疾病的英國物理學家史蒂夫．霍金的故事，他脆弱的生命面對疾病摧殘，仍成為科學史上的偉大人物。這個故事成為《治癒》的靈感之源，呼應著生命的奇蹟和對抗命運的勇氣。
然而，《治癒》遠遠超過編舞家的個人故事或情感抒發，而是關於科學與信仰衝突、共生，以及更廣大的人道關懷，透過藝術創作，實踐對於克服社會上歧視和偏見的倡議行動。
跨越形式的信仰之橋，舞動靈魂的音樂之聲
黛博拉在 2012 年英國愛丁堡藝術節的一次訪談中提到：「舞蹈與藝術對我來說不只是和世界溝通，也是改變與發現更好的事物的方法，能夠創造美的事物，發現創造力，同時，是作為一個更好的人的哲學。」
編舞家創作《治癒》的過程，揭示人的不完美，面對障礙經常充滿疑惑、憤怒、退縮或放棄，但是在藝術創作的過程中，逐漸地接近文化與人性的真善美，也彰顯黛博拉對於生命多面向的理解。她提到對於科學無法解答所有問題的覺悟，於是，轉而尋找文化、信仰，開始相信在生命中即使身體無法得到物理的治癒，靈性的追求仍有機會成為心靈的良藥。
此作品的戲劇顧問尼爾頓．邦德 (Rabbi Nilton Bonder) 是一位猶太教拉比，同時也是拉丁美洲的知名作家，多部作品曾登上暢銷書排行榜。在他的參與之下，《治癒》展現出不同於黛博拉過往舞作的樣態，他們的合作建構了一個充滿語言性的舞蹈作品，延伸出多種層次的滲透、演化，以及符號的演示。
作品的一開始就透過源自非洲的坎東佈雷教（Candomblé）信仰中半神們（Orixas）的神話，帶領觀眾進入奇幻的領地，創造宏觀的視角與觀念來理解我們的世界。再由知名巴西音樂人卡利尼奧斯．布朗（Carlinhos Brown）為舞作創作的其中一首歌曲《Bandagem》當中所吟唱的「…把我的微笑帶入..」、「…我比我的痛苦更堅強…」，揭示即將經歷的黑暗和與光明。音樂如詩的整體設計，融合巴西、非洲語言、希伯來語等元素與多種的音樂風格，特殊的聲響營造，更是為觀眾帶來穿越時空的沈浸體驗。
藝術與技術的完美結合，表演藝術的精湛展現
愛丁堡晚報曾經評論「寇克舞團」：「他們設下的標準已經到了難以自我超越的境界！」此部舞作是「寇克舞團」對於表演藝術的全新探索。舞者們不僅以身體詮釋各個舞作篇章，更需要在舞動的同時演唱部分的歌曲。
突破身體於空間中的限制，用歌聲表達出對生命的掙扎和期許，如同戲劇顧問尼爾頓．邦德對編舞家提出的反饋，《治癒》的主題並不是尋求治療，而是以「懇求」作為基礎。
舞者們紮實的古典身體技術訓練，讓編舞家得以在創作中突破極限，拓展身體力與美展示的邊界。「寇克舞團」的舞者，其身體的能量如同巫師，掌控著超越劇場空間的維度、時間，多元的詮釋表現 ── 掙扎、怪異，溫柔、狂放，以及技術流暢的雙人舞技巧，精湛的肢體演出，融合視覺衝擊的裝置、影像設計巧思，組成一幅幅震撼的畫面。
跨越國界、文化、語言的藝術之旅
《治癒》不僅僅是一場舞蹈表演，而是對生命、痛苦、療癒和希望的感性詮釋。編舞家黛博拉經由藝術的表達，帶領觀眾感受生命中的深層力量，挖掘與展示人性中的堅韌和勇氣。在這次的演出中，我們將能夠透過每一個音符、每一個動作，每一個場景，感受藝術家凝聚著對生命的珍惜，對未來的美好信念的渴望。
「2023 中國信託新舞臺藝術節」誠摯邀請您，12 月 15-17 日一起進入臺北國家戲劇院，體驗這場不可錯過的心靈之旅，從真實經歷創造的奇幻世界，共同經驗來自遠方多種文化的藝術洗禮，讓您的心靈也能夠在作品中翱翔，與編舞家一同走進心靈的迷宮，尋找生命中的治癒之道及深刻的觸動。
巴西寇克舞團・《治癒》
場次一｜12/15（五）19:30
場次二｜12/16（六）14:30
場次三｜12/17（日）14:30
地點｜國家戲劇院
長度｜約 75 分鐘（無中場休息）
購票連結｜OPENTIX
FLiPER 讀者 85 折優惠碼：請點連結登記領取
文 Text｜陳柏潔（藝術報國藝術總監）
圖 Photo｜Leo Aversa
留言 0