MLB》大谷翔平2度被敬遠　教頭讚打得很棒

分區系列賽18打數只擊出1安打的洛杉磯道奇球星大谷翔平，今天在聯盟冠軍戰首戰雖然還是沒有擊出安打，但獲得3次保送上壘，包括在得點圈有人時的2次故意保送。對此道奇總教練Dave Roberts表示：「今晚他的打席都打得很棒。」

第1局面對假先發的左投手Aaron Ashby，大谷翔平一開賽就選到保送。雖然3局上對右投手Quinn Priester只擊出左外野飛球出局，但5局上1出局二壘有人時，釀酒人毫不猶豫地故意保送他，隨後Mookie Betts擊出雙殺打攻勢瓦解。

7局上大谷翔平擊出強勁滾地球出局後，9局上1出局一、二壘有人時，釀酒人再度選擇故意保送。儘管Betts這次選到保送擠回1分，但後續道奇未能再有攻勢。

談到2度在得點圈有人時故意保送大谷翔平，釀酒人總教練Pat Murphy表示：「這個決定沒有你以為的那麼困難，因為有製造雙殺的機會，右投手在投球的時候，你算是必須要這樣做。不管他近況是不是掙扎，翔平還是夠有威脅性，至少可以打出飛球，以我們今天對（Blake）Snell的打擊表現，你不能在這個時候丟分。這些（故意保送）都不是什麼風險很高的決定，數據不重要。」

Murphy強調他們不是看不起Betts：「第1天我就說了，Betts是前幾名的球員之1，理由有很多，我不是不尊重他，只是右打者投球，輪到翔平打擊的時候，這是正確的做法，因為他有辦法用力把球打到外野。」