MLB公布美聯與國聯MVP　阿爾瓦雷茲與柯羅-阿姆斯壯全票獲選

（路透洛杉磯12日電）美國職棒大聯盟MLB今天公布，休士頓太空人指定打擊兼外野手阿爾瓦雷茲與芝加哥小熊中外野手柯羅-阿姆斯壯，分別全票獲選美國聯盟與國家聯盟年度最有價值球員（MVP）。

阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）挑戰美聯打擊三冠王，擊出42支全壘打、累積106分打點，並以3成16打擊率榮膺打擊王。他的全壘打與打點均排名聯盟第2，同時在多項進攻數據領先全聯盟，包括壘打數（341）、保送（109）、長打（77）、上壘率（4成32）、長打率（6成01）與整體攻擊指數（1.033）。

各項數據都印證阿爾瓦雷茲在2026年球季寫下歷史性表現。

阿爾瓦雷茲追隨2025年的賈吉（Aaron Judge）與2012年的卡布瑞拉（Miguel Cabrera），成為自1970年以來第3位單季擊出至少40支全壘打，同時拿下美聯打擊王的球員。

坦帕灣光芒的卡米內羅（Junior Caminero）在美聯票選中排名第2，堪薩斯皇家的小維特（Bobby Witt Jr.）排名第3。紐約洋基的美聯賽揚獎（Cy Young Award）得主史利特勒（Cam Schlittler）緊追在後位居第4，並獲得一張第2名選票。卡米內羅則囊括30張第2名選票中的27張。

柯羅-阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong）以119分得分居全聯盟之冠，並以45支全壘打與費城費城人指定打擊舒瓦伯（Kyle Schwarber）並列大聯盟全壘打王，此外還有41次盜壘成功，成為MLB史上第7名單季達成40轟、40盜的球員。

他的白金手套等級守備表現難以量化，即使進階數據顯示，他幫小熊守下26到32分。根據棒球數據分析網站FanGraphs，他的勝場貢獻值（WAR）達10.6。

早在盛夏時分，瑞格利球場（Wrigley Field）就已響起獻給柯羅-阿姆斯壯的MVP歡呼聲。他在8月轟出14支全壘打，跑回29分並貢獻28分打點，帶領小熊往國聯外卡席次邁進。

柯羅-阿姆斯壯是小熊隊史第9位獲選MVP的球員，也是繼三壘手布萊恩（Kris Bryant）2016年獲獎以來的第一人。巴艾茲（Javier Baez）在2018年票選中排名第2，僅次於葉立奇（Christian Yelich）。

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平過去兩季連續獲選為國聯MVP，並曾於2023年榮膺美聯MVP。他這次獲得30張第2名選票中的26張，最終排名第2。中央社（翻譯）