【現場直擊】翁倩玉出道60年開唱 兩天分別與嘉賓孫淑媚 白冰冰合唱〈家後〉
LINE MUSIC現場直擊
以60年的演藝人生為軸線演唱20首經典曲目
翁倩玉（Judy Ongg）出道一甲子，29，30日連續兩天晚間正式登上台北國際會議中心（TICC），舉辦《陽光般的60週年演唱會－時間之歌》，以長達60年的演藝人生為軸線，一口氣端出20首演唱曲目，橫跨國語、台語、日語、英語、粵語五聲道作品，以「父親」、「學根」、「努力」、「版畫」、「恆心」、「電影」等不同篇章，串起翁倩玉一路走來的人生，從16歲出道一路唱回76歲的現在。兩天更分別邀來金曲歌后孫淑媚及白冰冰獻聲，讓整場演唱會宛如一部用音樂寫成的翁倩玉人生電影。首場嘉賓孫淑媚表示兩人先前一起主演冠軍電影《陽光女子合唱團》而結為好友，翁倩玉回憶，因為該片中大家都沒有化妝，提及孫淑媚非常敬業又勇敢，劇中戴的那個眼鏡「醜得要死」，大家都犧牲不少，而在戲外見到孫淑媚的時候，才發現對方是那麼可愛的一個女孩子，「電影裡的她跟平常的她，根本是兩個人，真的很難去想像阿珮跟你是同個人，謝謝妳帶給我這麼棒的回憶。」
而第二天嘉賓白冰冰也在舞台上感性回憶，自己當年在日本發展時，翁倩玉對她而言根本是「電視裡面的人」，要見到她可說是難如登天，沒想到多年後，自己竟然可以跟翁倩玉站上同一個舞台一起演出，讓她直呼非常開心，也覺得自己非常幸運。白冰冰還透露，自己在後台看到翁倩玉為60週年演唱會準備的秀服，一整排都非常漂亮，也不忘替好友大力推薦，請大家好好期待整場節目，直呼演唱會非常「值回票價」。
演唱會中，電影「陽光女子合唱團」成員們特別錄製祝福VCR，向最敬愛的Judy姐送上祝福，其中陳庭妮更在產後首度透過影像現身。她表示，當初能與翁倩玉合作，有種「美夢成真」的感覺，直到電影殺青時才鼓起勇氣告白：「Judy姐，妳就像我的外婆一樣，總是這麼溫暖、這麼善良。」翁倩玉當下沒有說話，只給了她一個大大的擁抱，讓陳庭妮至今依然記得「那個擁抱的溫度」。（文字整理：HIROTO）
「國民奶奶」穿回玉英戲服獻唱「時間之歌」
翁倩玉演唱會將橫跨一甲子的演藝人生濃縮進舞台，從〈Thank You for Your Smile〉揭開序幕，一路唱出〈珊瑚戀〉、〈再會吧十七歲〉、〈電話戀情〉、〈風兒多可愛〉、〈溫情滿人間〉、〈望春風〉等作品，華語、台語、日語、英語、粵語歌曲輪番上陣。
翁倩玉緊接著挑戰個人日文經典〈麗華的夢〉、〈花嫁の耳飾り〉及〈Shiro no genso medley〉，從華語到日語作品一路穿梭，完整展現她60年來橫跨不同文化與舞台的歌唱生涯。演唱會也不只回顧歌手翁倩玉。身兼演員及版畫藝術家的她，透過不同篇章回望自己一路走來的人生，接連帶來〈愛的奉獻〉、英文經典〈What a Wonderful World〉、〈永遠相信〉、〈信〉及〈海鷗〉，讓歌迷從歌曲中重新認識不同階段的Judy。
進入電影篇章，現場氣氛也來到另一波高潮。翁倩玉因演出七億票房佳作《陽光女子合唱團》，以片中「玉英奶奶」一角感動無數觀眾，更一舉獲封「國民奶奶」，人氣再攀高峰。她這回也特別把銀幕上的玉英奶奶帶到演唱會現場，穿上電影中重頭戲-擔任合唱團指揮時的同款戲服登台，《陽光女子合唱團》的〈時間之歌〉也正式響起，並接上〈幸福在歌唱〉尾奏，呼應此次60週年演唱會「時間之歌」主題。
最後翁倩玉帶來〈魅せられて〉（Miserarette 愛的迷戀），並以傳唱多年的〈祈禱〉為演出壓軸。從16歲在日本發片出道，走過整整60年，翁倩玉從歌手、演員到版畫藝術家，在不同領域留下足跡，如今再以《時間之歌》回望一甲子演藝人生，也把60年的歌聲、故事與回憶，一次唱給一路陪伴她的歌迷。