鵝城高手集合！《讓子彈飛》經典對白等你填
2010年由姜文執導，集結姜文、周潤發、葛優、劉嘉玲主演的《讓子彈飛》，以誇張的諷刺台詞與鬥智戲碼，即使過了16年，仍是許多影迷心中歷久不衰的經典神作！不只片名本身成了流行用語，電影裡許多台詞不少人根本倒背如流！隨著十月底，《讓子彈飛》4K數位版將重返台灣大銀幕，就讓我們進鵝城前先複習。
以下《讓子彈飛》的經典對白，都被挖走了關鍵字。考考你能不靠師爺翻譯翻譯，全部填出正確字句嗎？歡迎各路兄弟貼文分享寫出你的答案！
張麻子進了鵝城，遇上稱霸一方的黃四郎；一場縣長、惡霸與麻匪之間的鬥智大戲即將上演。鵝城高手們，請接招～
-----
1. 張麻子開槍不急著驗收，再等等看時說：
「讓ＯＯ飛一會兒。」
用法提示：事情才剛發生，先別急著下定論。如今常被用在股市震盪、政治風波與爆料事件。
ꚰ
2. 黃四郎「三天之後，一定給縣長一個驚喜」，師爺快來解釋：
「你給ＯＯＯＯ，什麼叫驚喜？什麼叫他媽的驚喜？」
用法提示：有人聲稱準備了大禮，結果卻讓人滿頭問號？這時就該請師爺出場，把話說清楚。
ꚰ
3. 張麻子進鵝城，不只為了當縣長，他還想要：
「我就是想ＯＯ，還把錢掙了。」
用法提示：這句如今常被用來形容賺錢之餘，仍想守住尊嚴與原則。
ꚰ
4. 黃四郎與張麻子，一番辯論到底什麼才重要，最終對話上演了最狠告別：
「沒有你，對我ＯＯＯ。」
用法提示：乍聽像告白，仔細一想完全不是這回事。非常適合準備離職、分手或退出群組的人。
ꚰ
5. 麻匪兄弟們排排站，一個個向張麻子自清，卻越解釋越不對勁：
「大哥，你是ＯＯＯＯ！」
用法提示：兄弟急著證明清白，卻一個比一個可疑。如今常用於裝無辜、表忠心或愈描愈黑的情境。
ꚰ
6. 張麻子給出最後通牒，告訴武舉人可以如何協助黃四郎：
「如果他不ＯＯ，你就幫他ＯＯ。」
用法提示：不肯自己離場，就由別人出手送他一程。常被用來形容逼退、開除、下台或遊戲淘汰。
7. 湯師爺的鵝城生存守則，酒是一口一口的喝，路是一步一步的走。因為：
「步子邁大了，容易ＯＯＯ。」
用法提示：野心衝得太快，身體和局勢都可能吃不消。
ꚰ
8. 上任鵝城假縣長，張麻子來鵝城只辦三件事：
「ＯＯ、ＯＯ，還是他媽的ＯＯ！」
用法提示：面對惡霸黃四郎與貪腐地方勢力壓迫，喊出追求正義與秩序的宣言。
9. 被問到是否準備好當麻匪時，湯師爺回想上任之路：
「吃著ＯＯ、唱著歌，突然就讓麻匪給劫了。」
用法提示：原本一路順風，下一秒卻天翻地覆。
ꚰ
10. 張麻子不只要贏黃四郎，還要攻破他的心防：
「殺人還要ＯＯ，好可怕！」
用法提示：不只擊敗對方，還要摧毀他的尊嚴與信念。
11. 黃四郎似乎識破了眼前局勢，鴻門宴上與張麻子互有往來：
「Ｏ時Ｏ刻，恰如Ｏ時Ｏ刻。竟是如此相像！」
用法提示：每當新聞事件不斷重演、換了人物卻沒換劇情時，這句特別好用。
ꚰ
12. 鵝城百姓還沒出生，竟已先被收完稅：
「鵝城的稅，已經收到ＯＯ年以後了！」
用法提示：最適合形容預算提前花完、薪水還沒入帳就被帳單瓜分。
13. 張麻子首次對湯師爺說出本名是：
「人們不願意相信，一個土匪的名字叫OO。人們更願意相信叫麻子。」
用法提示：張麻子因時局動盪才為寇。然人們不願相信一個土匪有如此高雅之名。用來形容人們的刻板。
ꚰꚰꚰꚰꚰ
你是四筒還是六筒？喜歡張麻子還是湯師爺？《讓子彈飛》的哪句台詞讓你超有感？歡迎各位鵝城高手輪番接力貼文，一起雲端討公平，站著把錢掙了！也別忘了一起進戲院再挺一次！10月30日起，重返鵝城！