請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

日人難以理解「台灣遊客4大行為」 愛說「蛤」也中獎

鏡報

更新於 11月09日00:56 • 發布於 11月09日00:56 • 鏡報 陳儷文
日人難以理解台灣遊客「4大行為」,你有中嗎?示意圖/Pixabay

台灣人出國旅遊首選國家就是日本,一年四季都有風景可以欣賞、有購物接可以血拚,還有好吃的美食,非常吸引台灣遊客。但是有日本網紅就說,去日本千萬不要做4件事,台灣遊客常常會犯這些毛病,提醒大家要注意,包含提出疑問的時候不要說「蛤?」(ㄏㄚˊ)。

日本網紅三原慧悟日前釋出一支影片,說難以理解台灣遊客的4大行為,提醒大家到日本千萬不要做這些事,首先就是「造訪台灣也有的連鎖店」,像是一蘭拉麵、壽司郎,這些店家在台灣都有分店,而且味道都差不多,但如果是牛丼或燒肉連鎖店等「主食型連鎖店」,日本的店確實比台灣好吃,可以試試看。

第2點就是台灣人發出疑問時會說的「蛤」字,三原慧悟說這個是文化差異,真的要小心,之前有位在台灣住了20年的日本人也說,住了20年都無法習慣台灣人的這個發音,對日本人來說這是很不OK的發音。他說,在日本要表達疑惑的時候,只要說:「誒?」(ㄟˊ)就可以了。

第3點,三原慧悟說常看到台灣遊客帶著空的行李箱去日本,木的就是要大買特買,大肆血拚后塞滿行李箱帶回台灣,但其實伴手禮在網路上就能買到了,可以自行搜尋一些代購店商平台。

最後,日本人在搭乘大眾運輸時,揹後背包的人都會自動的把背包改揹到胸前,才不會擋到過道、影響到別人,台北捷運也有呼籲這樣的作法,但是很明顯這樣做的人還不多。

網友看後紛紛留言表示「蛤,是一種融入骨髓裡的本能。怎麼一時半刻改成欸」、「店員用日文解釋後,不小心說了蛤?還很大聲,店員馬上走掉」、「日本朋友跟我說過,台灣的蛤跟日本的欸雖然是一樣的,但是 蛤 給他們的感覺就像黑道那樣的兇狠語氣」、「帶空行李箱是必須的!裝滿才能回家」、「因為台灣的店家,日幣當作台幣賣啊」、「日本的吉野家、すき家真的比較好吃,品項也多」、「不是買不買得到的問題,是錢的問題啊」、「背包從台灣生活到出國一樣上車時會背前面,因為能感受到有人不滿會去撞你的肩膀」、「超有感!看到都想假裝自己不是台灣人,連身為台灣人的我都無法理解」。

加入《鏡報》官方帳號,精彩新聞不漏接

更多鏡報報導

29歲人妻結婚3年「生不出孩子」 醫生檢查大驚!網友炸鍋了
孩子送到保母家「3小時就死了」 父母崩潰提告!法官判保母無罪

查看原始文章

更多國際相關文章

01

韓驚爆12萬台監視器畫面遭駭!裸體、分娩影片被流入中國

民視新聞網
02

世界盃賽場旁搜出456袋屍體 死亡不到一年

NOWNEWS今日新聞
03

201名男同志性愛趴遭逮!她見「丈夫在其中」崩潰:世界一片黑暗…但不會離婚

鏡報
04

日本戰機遭中國雷達照射!高市早苗強勢回應

NOWNEWS今日新聞
05

祖孫在家「遭7隻比特犬咬死」 媽媽目睹尖叫:我的寶寶!

CTWANT
06

澳洲男撿到暗紅色堅硬怪石!專家揭「超罕見真實來頭」:根本重大科學發現

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...