東西方音樂融合 新編京劇《阿依達的愛》城市舞台登場
【記者 陳安婷/採訪報導】
當東方的京劇唱腔跟西方音樂碰撞在一起，會激起什麼樣的火花？改編自威爾第經典歌劇、新編京劇《阿依達的愛》於本周六、日（5月23、24日）在臺北城市舞台登場，磅礡序曲搭配維吾爾舞蹈揭開大漠戰爭場面，引領觀眾進入一段充滿異域風情、生死相許的不朽戀歌，也開拓了京劇舞台的無限想像空間。
《阿依達的愛》是繼《弄臣》（2018）、《魔笛》（2021）之後，李寶春第三度挑戰改編西方經典歌劇，持續以京劇藝術語彙重新詮釋世界名作。全劇唱腔以皮黃展現，跨界創意聚焦鍾耀光的作曲，無論序曲、幕間曲、或舞曲旋律皆優美流暢，音樂張力十足。值得一提的是，音樂劇女高音林姿吟的跨界參演，運用揉合中西聲樂技法的獨特聲腔來演繹京劇，與傳統唱腔交匯出和諧且嶄新的聲音風貌。
辜公亮文教基金會執行長辜懷群表示，製作這齣劇就像炒菜，當東方菜和西方菜炒在一起，要非常小心，炒不好會很難吃，所以拿捏要準，自己試菜的時間也很長，就是希望菜端出來後，能讓大家知道原來中西音樂可以這樣做、如此地融合，一個愛情的故事可以這樣講，在現今社會中，什麼樣人類的成長是我們可以認同或追尋的，成長過程中有開心有哀傷，很多經驗是有共鳴的。這是一部好聽好看的戲，希望大家也能開開心心來看劇。
獲選為「115年城市舞台創作演出甄選節目」，京劇《阿依達的愛》在劇情詮釋上，有別於威爾第歌劇或迪士尼音樂劇版本，而是特別凸顯女主角阿依達面對家國、親情與愛情之間的矛盾與抉擇，深化其「情」與「義」的內在辯證，最終選擇奔赴愛情，呈現更具東方情感視角的人物刻畫。
新編京劇《阿依達的愛》由辜公亮文教基金會主辦，臺北市藝文推廣處合辦，李寶春親自編劇、導演並擔任主演，演出陣容匯聚台北新劇團孔玥慈、李隆顯，以及林姿吟；呂玉勇編腔、鍾耀光作曲，幽婉細膩皮黃唱腔交織恢宏樂曲篇章；編舞家寶爾基與冷靜則為作品注入西域風情的舞蹈語彙，在在拓展了戲曲舞台的視聽想像。
新編京劇《阿依達的愛》於5月23、24日（週六、日）下午在臺北城市舞台演出兩場。購票洽兩廳院 OPENTIX 系統。