請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

蔡英文看《勸世三姊妹》讚很台灣 曝真實心得:走向世界不代表要變成別人的樣子

鏡週刊

更新於 09月03日04:28 • 發布於 08月28日09:29 • 鏡週刊 Mirror Media
蔡英文今po文,分享觀看《勸世三姊妹》的真實心得,稱讚這些情節很台灣,「這些感情,我想無論在哪一個地方生活的人,都能夠理解。」(翻攝自蔡英文臉書)

融入台灣牽亡歌陣文化的舞台劇《勸世三姊妹》,推出至今好評不斷,前總統蔡英文昨(27)日也親自欣賞這齣舞台劇的演出,她今(28)日po文分享真實心得,稱讚故事內容很台灣,「這些感情,我想無論在哪一個地方生活的人,都能夠理解。」她也強調,自己很喜歡這個故事,「因為走向世界,不代表我們要變成別人的樣子。」

蔡英文今天在臉書po文,分享觀看《勸世三姊妹》的真實心得,稱讚這些情節很台灣,「這些感情,我想無論在哪一個地方生活的人,都能夠理解。」她補充提到,《勸世三姊妹》從台灣的牽亡歌陣出發,把台語、宮廟文化,以及台灣家庭面對生死的方式搬上舞台。去年,劇組更帶著這個故事前往紐約,完成4場試演,「朝著登上百老匯的目標,一步一步往前走。」

蔡英文還透露,聽說,一開始,美方的合作夥伴也曾經擔心,「牽亡」對外國觀眾來說會不會太陌生,甚至討論過是不是要調整成他們比較熟悉的文化元素。但是看過演出後,他們反而認為,這些最屬於台灣的東西,應該留下來。

蔡英文提到,自己很喜歡《勸世三姊妹》這個故事,「因為走向世界,不代表我們要變成別人的樣子。」(翻攝自蔡英文臉書)

蔡英文強調,自己很喜歡這個故事,「因為走向世界,不代表我們要變成別人的樣子。」因為有時候,越是屬於自己的故事,越能讓世界看見我們是誰;而那些關於家人、愛、失去和珍惜的感情,也從來不需要翻譯。「過去,我們把很多百老匯的好作品帶進台灣;現在,也有一群台灣的創作者,努力把我們自己的故事帶到世界。」

蔡英文也期待有一天,世界各地的觀眾坐在劇場裡,看著台灣的牽亡、聽著台灣的語言,可能不完全熟悉我們的文化,卻會因為同樣想起自己所愛的人,而一起笑、一起流淚。「這或許就是文化走向世界最有力量的方式。」

最後,蔡英文說道,回到這齣戲留給自己的感受,「人生最難的,也許不只是學會告別,而是在告別來臨以前,學會好好珍惜。」謝謝《勸世三姊妹》,用一個關於死亡的故事,提醒我們怎麼好好活著。也祝福劇團,帶著這個很台灣的故事,繼續走向世界。「期待有一天,在百老匯相見。」

加鏡LINE新聞不漏接
光州雙年展大逆轉!恢復正名「台灣館」 中國不滿宣布全面撤展
邀蔣萬安各捐20萬買月餅!見跳針式問A答B 秦慧珠:現在是公開拒絕嗎?

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

32歲犬系萌男「海歸」宣布新身份!面臨「震撼教育」吐露真實心聲 引發網友關注羞喊受寵若驚

鏡報
02

184cm男星首次加入八點檔「為戲自掏腰包」 一進組就被震撼教育!

ETtoday星光雲
03

《魔鬼的計謀3》尊朴遭質疑雙標!反對4打2卻組3打1 親發長文認矛盾

ETtoday星光雲
04

《今天是太陽雨》楊超越10大語錄:「上天給每個人機會,你抓住了,你就是自己的錦鯉」

beauty美人圈
05

憤怒、自我否定、保護本能全開!朴珍榮演技開掛,把《百日謊言》「金太雄」的矛盾演到讓人猜不透下一步

韓星網
06

陳意涵爭女聲嘶力竭!天心送別「無緣寶寶」哭斷腸

EBC 東森娛樂
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...