MLB》響尾蛇連3年無緣季後賽 明星二壘手Marte可能變成交易籌碼

亞利桑那響尾蛇連3年無緣季後賽，球團準備在休賽季調整陣容，明星二壘手Ketel Marte再度成為交易討論焦點。總管Mike Hazen在拉斯維加斯總管會議表示，球隊不能繼續依賴原有班底，必須對陣容變動保持開放態度，而Marte的去留也將影響後續補強計畫。

響尾蛇2023年以84勝打進世界大賽，但此後3個球季分別拿下89勝、80勝及86勝，儘管始終保有競爭季後賽資格的機會，最終仍未能晉級。Hazen坦言，考量球隊連續3年未能突破，他有必要重新評估現有陣容，尋找不同的組合。

Marte去年休季就曾傳出交易消息，響尾蛇聽取各隊報價直到今年1月，最終因未獲得理想回報而決定留人。然而，33歲的Marte今年4月已取得俗稱「10-and-5」交易否決權，意即在大聯盟效力滿10年、且連續5年效力同一隊的球員，任何交易都必須經過本人同意。

此外，Marte今年8月曾無故缺席對波士頓紅襪的比賽，隨後被放入限制名單及傷兵名單，歸隊後雖已向隊友道歉，但這並非他首次發生類似情況。相關事件可能影響其他球隊的評估，迫使響尾蛇降低原先的交易要價。

Marte本季出賽141場，繳出打擊率2成49、22支全壘打及76分打點，OPS為.748，相較去年打擊率2成83、28轟及OPS .893有所下滑。不過，他仍是具有長打能力的左右開弓打者，未來5個球季尚有8750萬美元合約，對尋求補強打線的球隊仍具吸引力。

除了Marte的去留，響尾蛇也面臨薪資及投手戰力問題。球隊2026年薪資超過2億美元，預計明年降低支出，目前已有約1.7億美元合約承諾。隨著Kevin Ginkel、Jonathan Loáisiga及Ryan Thompson投入自由市場，牛棚中段戰力成為補強重點。

Hazen指出，球隊也希望改善面對右投手的攻擊表現，可能尋求左打角落內野手，同時增加先發投手深度。由於Marte交易結果將直接影響薪資空間與補強方向，響尾蛇將優先釐清他的去留，再決定其他休賽季操作。

亞利桑那響尾蛇連續3年無緣季後賽，球團準備在休賽季調整陣容，明星二壘手Ketel Marte再度成為交易討論焦點。（達志影像）