碳權報酬率完勝 紐西蘭養羊轉向種樹

紐西蘭是一個以畜牧業為主的國家，為了減少碳排放。當局，透過碳交易，讓牧場種樹，也能賺錢。以松樹為例，種植一公頃，平均每年可以帶來大約三萬六千元台幣的收入。比起畜牧業高出6.5倍。不過，當牧場大量轉型造林，可能排擠農牧生產、影響鄉村就業。更值得關注的是，如果企業認為，購買碳權，比實際"減排"更划算，反倒有可能，會延後能源轉型。

種下大片松樹林，作為碳交易排放市場的實質籌碼，減碳行動在紐西蘭，當局已核准種下近9000平方公里、相當於11個紐約市大的碳權森林，想不到卻意外引發「與農爭地」的負面效應。

農夫 拉姆斯登：「看到肥沃的農田上長滿松樹，真是令人沮喪，紐西蘭將會為此付出代價，未來幾年 紐西蘭將會，因此破產 因為紐西蘭的綿羊，及奶牛養殖 是國家的支柱，但現在到處都是松樹，以後就什麼也不剩了。」

紐西蘭農民指出，由於碳權交易產業的投資報酬率，高於農牧業，因此出得起更高的價錢購買土地，導致牧場的地價上漲了9.7%，造成紐西蘭立國之本的綿羊場或奶牛場，買不起牧場土地了。有農民甚至擔心，整個農村的地貌，都將被廣大的松樹林取代。

農民 雷納：「不幸的是 我們看到很多，這樣的農場被賣給松樹林，我們也失去了很多年輕的農民。」

剪羊毛工人 格雷：「牧場減少繁殖母羊 意味著，要剪羊毛的羊也減少了，這也就是說，當地家庭的工作機會減少了。」

從土地之爭，到影響當地的就業機會，剪羊毛工人面臨的衝擊最為劇烈。牧場主人也認為，當局規畫用種樹來達成減碳目標，對實際減少溫室氣體的排放，根本沒有對症下藥，應該正視對農業的影響、重新規畫，從排放源頭努力設限，才是解決之道。