請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

67歲金鐘視后一句客語都不會!成「one take女王」揭秘訣 用力抓「女兒」的手觸動導演喪父之慟

鏡報

更新於 21小時前 • 發布於 1天前 • 鏡報 杜沛學
《小包袱》由吳奕蓉(左)與陸弈靜演繹一對情感糾結的單親母女。圖/客家電視

第61屆金鐘獎入圍名單揭曉,電視電影《小包袱》一口氣抱回5項入圍,從作品、導演、編劇到女演員陸弈靜、吳奕蓉全都獲得肯定,讓身兼製作人及演員的徐麗雯相當驚喜。

徐麗雯特別點名兩位女演員的表現,透露陸弈靜雖然「一句客語都不會說」,卻下足功夫把客語內化,甚至讓自己在拍攝現場常常忘記她原本不會講客語;而吳奕蓉則把都會客家女子的拚命與稜角演得恰到好處,更巧的是,兩人都是在屏東麟洛長大,這次能一起參與《小包袱》又雙雙入圍,讓徐麗雯格外開心。

陸弈靜如何讓角色「充滿靈魂」?

談到67歲金鐘視后陸弈靜的演出,徐麗雯形容她是「one take女王」,曾好奇問她為什麼可以一次就演到位?陸弈靜則回答,可能是因為角色剛好處在與自己相近的生命階段,因此很多情緒自然就能流露。

徐麗雯認為,演員能把自己的生命經驗交給角色,「讓阿雪充滿靈魂,我覺得這是表演最好的境界。」尤其陸弈靜完全不會說客語,卻絲毫沒有讓徐麗雯與吳奕蓉感到出戲,即使現場臨時修改,也不見她慌張,「有時候我常常忘了陸姐不會講客語。」在徐麗雯眼中,這正代表陸弈靜為角色付出的努力,而此次獲得入圍,「我覺得評審很有眼光。」

吳奕蓉演出哪一面讓徐麗雯驚艷?

另一位入圍女演員吳奕蓉也曾獲金鐘視后獎肯定,則讓徐麗雯看到不同於過往的表演面貌。她認為吳奕蓉成功掌握角色介於慾望、可愛與現實之間的複雜特質,劇本中的幽默與心酸也都拿捏得剛剛好,「剛剛好在表演裡是非常需要天份的事。」

徐麗雯身兼《小包袱》導演與編劇,以細膩視角刻畫母女關係及長照議題。圖/客家電視

徐麗雯更大讚吳奕蓉又聰明、又認真,工作態度也非常好,而兩人從小就在同一個村莊、屏東麟洛長大,如今又能因《小包袱》合作並一起獲得金鐘肯定,讓她特別有感。

《小包袱》改編自客籍作家鍾文音短篇小說,從文字轉化成約100分鐘的電視電影,徐麗雯與編劇佳慧花了不少時間,在增加戲劇情節的同時,也希望保留原著的文學韻味,讓人物真正有血有肉。

徐麗雯透露,劇名「小包袱」本身就是原著最後一個重要意象,「一個人一生,也許只需要這麼點東西。」而在影像改編上,劇組也加入大齡女子面對戀情的態度、母女雙方各自的焦慮與傷痕,以及象徵願望的「魔幻洗衣機」,再加上海邊營火斷捨離等元素,讓原本的文學作品有了更多影像層次。

母女最後一場戲為何觸動徐麗雯?

其中讓徐麗雯最難忘的,是母女站在落地窗前的最後一場戲。拍攝過程讓她想起父親,仍在父喪傷痛中的她,對戲裡母親「用力抓住女兒的手」特別有感,因為那是一個知道自己即將離開的人,急著想留住重要之人的情緒。

而另一場讓全劇組都難忘的,則是海邊巨大營火戲。徐麗雯回憶,當火堆真正升起,炙熱的溫度、燃燒的氣味與火焰升空的視覺,讓現場所有人都不自覺安靜下來,「雖然幕後的人員並沒有如同角色具象地往火裡丟什麼東西,但是這樣的經驗,好像意外地使某些東西放下了、昇華了。」她甚至把那段拍攝形容成劇組自己的「斷捨離時光」。

客委會也表示,近年持續透過影視內容推動客家文化的生活化呈現,鼓勵創作者從不同世代、不同生命經驗切入,讓客家語言與文化不只是被保存,也能透過戲劇人物與故事進入觀眾日常。《小包袱》從母女關係、女性生命經驗與地方成長記憶出發,將客家元素融入人物情感與劇情之中,也讓客家文化以更貼近生活的方式被看見。

對徐麗雯而言,這次《小包袱》5項入圍,沒有任何一項榮耀只屬於台前的演員或創作者。她強調,演員能被看見,背後其實與音樂、美術、燈光、攝影密不可分;劇本與導演能獲得肯定,同樣來自整個團隊共同完成,「最佳電視電影的入圍,已經肯定了團隊裡的所有人。」對她來說,這份肯定不只是獎項數字,而是整個《小包袱》團隊一起走過的創作旅程,被看見了。

加入《鏡報》官方帳號,新聞跟著走

更多鏡報報導

萁媽要求領「終身俸」!黃鐙輝竟開嗆:看能活多久 金鐘入圍3項被凹香油錢虧丈母娘「白領」階級
50歲本土劇小生消失5年被爆「百億建商小開」驚人背景 釣出本人108字親吐現況!圈內好友大呼想念

查看原始文章
Loading...

更多追劇相關文章

01

八點檔女女戀戲水出意外!抱摯愛「雙唇緊貼救不回」親吐生死離別

ETtoday星光雲
02

《蘭香如故》最虐細節!許蘭香離世時緊握母親香囊、沒戴紅繩,網友集體淚崩:她不愛他

姊妹淘
03

《蘭香如故》6個選角趣事:二弟郭迦南原本試鏡韓粱,李夢差點因外貌錯過「趙星棠」!

beauty美人圈
04

周幼婷離婚3年復出 2寶媽靠2招凍齡

太報
05

温昇豪《整形過後》賠7千萬金鐘又沒入圍 發洩10分鐘嘆:開Uber比較賺

緯來娛樂新聞
06

邊佑錫領軍《我獨自升級》!韓韶禧扮女S級獵人,姜有皙+盛駿+李星民+Rain夢幻聯手,這陣容不追不行

韓星網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...