請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

CORTIS新歌提HANRORO惹議! 粉絲不滿:完全不同意思

ETtoday星光雲

更新於 08月23日07:34 • 發布於 08月23日07:34

記者張筱涵/綜合報導

韓團CORTIS近日在演唱會上搶先公開新歌〈MONEYMONEYMONEY〉,未料部分歌詞卻意外掀起爭議。歌曲中直接提到創作歌手HANRORO(한로로)的名字,還將她的歌曲〈0+0〉與「帳戶裡不斷增加0」的金錢意象連結,讓部分HANRORO粉絲相當不滿,認為原曲背後有特殊情感意義,如今卻被拿來當作炫富歌曲中的押韻素材。

演唱會首唱新歌 「Pororo、HANRORO、hororok」連續押韻

CORTIS於22日在首爾高麗大學化汀體育館舉行「2026 CORTIS TOUR BIRTHDAY PARTY」首日演出,並首次公開尚未正式發行的新歌〈MONEYMONEYMONEY〉。然而演出結束後,有粉絲上傳現場影片,舞台大螢幕上的歌詞隨即成為討論焦點。

其中一段內容大意為:「我要成為邊玩邊賺錢的人 Pororo/在存摺的0後面再加0 就像HANRORO/都說什麼會變笨 大家口水hororok。」

歌詞利用「Pororo(뽀로로)」、「HANRORO(한로로)」以及擬聲詞「hororok(호로록)」製造連續押韻,而「在0上再加0」又恰好與HANRORO歌曲〈0+0〉名稱重疊,因此被解讀為刻意引用她的名字及作品。

HANRORO〈0+0〉原意被翻出 粉絲認為「完全不是錢」

爭議發酵後,HANRORO過去親自解釋〈0+0〉創作理念的內容也再度受到關注。她過去曾在YouTube節目中談到,創作〈0+0〉時,想傳達的是面對一個希望能夠相伴一生、一起夢想永遠的人,鼓起勇氣說出「我不會離開你,你也是這麼想的吧?」的心情,取了「영원(永遠)」的首字「영(韓文意同0)」來做歌詞發想。

因此部分粉絲認為,〈0+0〉原本承載的是關於愛、陪伴與永恆的情感,如今卻被放進以「賺錢、帳戶增加0」為主題的歌詞中,兩者語境差距太大。

有網友直言:「如果是保留原曲意義的致敬也就算了,為了炫耀賺錢、只為押韻,就把別的歌手名字和歌名放進去,真的適合嗎?」

韓網兩派論戰 有人批「為什麼要把別的歌手扯進來」

相關片段在韓國論壇theqoo掀起大量討論,不少網友對歌詞本身提出批評,「HANRORO為什麼會突然出現」、「她現在就是正在活動的歌手,直接把別人的名字寫進去很微妙」、「〈0+0〉根本不是帳戶0加0的意思」。

也有網友認為,單純寫自己的生活或金錢觀是一回事,但把同時期仍活躍中的歌手名字直接放進歌詞,就容易產生另一層爭議。

不過也有另一派網友覺得外界反應過度,認為這只是一段利用名字發音所做的文字遊戲,並沒有明確貶低HANRORO的內容,「歌手之間在歌詞裡互相提名字也不是沒發生過」、「就是押韻哏,不需要解讀得那麼嚴重」。

是否事前取得同意成焦點 新歌24日才正式上線

還有人注意到,演唱會大螢幕直接完整打出「HANRORO」名字,因此推測在歌曲公開前,公司是否已經與本人或相關方面進行過溝通。

部分網友認為,如果事前確實已獲得同意,爭議性自然有所不同;即使沒有取得同意,歌曲內容最終能否公開發表,也涉及公司內部審核,因此不應將所有批評都直接指向成員本人。

不過目前尚無公開資訊證實CORTIS方面是否曾就歌詞內容與HANRORO本人協議。

由於〈MONEYMONEYMONEY〉目前僅透過演唱會搶先曝光部分內容,歌曲預計24日才正式公開,屆時完整歌詞是否有所調整,以及CORTIS或所屬公司是否會回應這波爭議,也受到外界關注。

點我加ETtoday好友,接收更多新聞大小事。

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

呂文婉昔「為通告急訂機票回台」 吐心境變化:不再被工作綁架

ETtoday星光雲
02

3年婚姻觸礁!女星遭怪「不願有夫妻親密」 怒發千字文開撕假面尪

三立新聞網
03

《黑澀會》MeiMei神隱多年突曬近照 凍齡美貌曝光

CTWANT
04

蔡康永深夜突發金句!半小時吸萬人朝聖:真正的振聾發聵

自由電子報
05

子瑜台灣代言+1!和木村拓哉並列門面 神秘預告「藏頭詩曝光」粉絲嗨翻

三立新聞網
06

談黃仁勳風波慶幸早清倉輝達!炎亞綸曝帶李玉璽入股市 手握台積電吐生日願望

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...