43 年老屋改造成當代仛寂居所！一處隱於城市的「清簡．自然之境」

本案為一處屋齡約 43 年的電梯華廈改造，含陽台約 43 坪的老屋改造。樸山里自然空間實驗室設計團隊從「居住本質」出發，回應屋主長年對老屋、自然材質與時間痕跡的偏好，並透過空間重構與材質選擇，實踐一種介於生活與哲學之間的「當代仛寂」古民居所。此案最終獲得2026 iF Design Awards 德國設計獎的肯定。

從風格退場，讓生活顯現

本案並非以既定風格作為設計起點，而是從內在經驗與生活感知出發。設計者認為，知識是外在的累積，而智慧則來自內在的沉澱，因此在多次選擇與取捨之後，最終回歸「清簡」的核心狀態。空間精神可視為「仛寂（Wabi-Sabi）」的當代表述——不是刻意營造的空無，而是接受時間、缺陷與不完美後，自然生成的生活美感。這種美並非裝飾語彙，而是一種觀看世界的方式：斑駁、褪色與老舊，皆成為時間存在的證據。同時，設計亦受到比利時設計師 Axel Vervoordt 的影響，將仛寂從單一文化語境中解放，轉化為融合歷史、文化與個人收藏的生活場景，使空間不再抽離，而更貼近人的日常。

往內退讓，向自然敞開

原始格局中，室內空間曾向外推展。設計反其道而行，將室內內縮，重新釋放為一條長形庭院，使自然光、綠意與時間變化成為空間的主體。這樣的設計也帶來三個關鍵轉變：

1、視覺延展：客廳、書房與主臥皆可直接面向庭院，形成連續的視覺端景。

2、生活滲透：日常活動（用餐、閱讀、工作）皆與戶外景觀共存。

3、時間介入：植物生長、光影變化與氣候轉換，成為空間的一部分。公共空間採開放式布局，減少牆體分隔，使光線與視線最大化流動，建立室內外之間的曖昧邊界。

向自然看齊，回到土地的觸感

本案最核心的材料策略，是大量使用「台灣泥土塗料」。其特性包含：環保無毒、在地生產、低碳足跡、可調節濕氣、具有自然質地與溫潤觸感、可重複使用；廢棄零污染。設計將泥土塗料應用於公共空間與客房牆面，並結合隱藏式收納，使牆體呈現如同「由洞穴挖鑿而成」的整體感。這種手法不僅弱化人工痕跡，材質形成的氛圍也回應台灣傳統土角厝的居住記憶。地坪與木作則搭配非洲柚木、橡木實木地板與胡桃木皮等材質，透過不同木質的色階與紋理，建立溫潤而沉穩的空間基調。此外也穿插極簡的鐵件元素，作為結構與功能補充，但非視覺主體，讓生活的事物成為空間的主角。

去設計化的設計

本案的工法與設計策略可歸納為「弱化設計、強化生活」，皆以自然印象和生活機能為優先。

1、洞穴式空間塑形

客房天花板以解決樑位問題開始，順勢延展弧形收邊，模糊牆與頂的界線，創造如自然穴居般的包覆感，並同時隱藏樑體。

2、自然印象的厚牆語彙

公共區域的展示平台設計，透過假性加厚矮牆，使其兼具遮蔽、展示與空間界定功能，形塑接近「土牆」的量體感。

3、自製燒杉板與端景設計

廚房矮牆壁面採用燒杉板，搭配退縮的深色廚具，形成視覺焦點與空間層次。

4、多功能平台設計

書房的架高塌塌米區域可作為工作、休憩或交流空間，增加使用彈性，並回應當代生活的複合需求。

收藏與時間的共構

空間中的書籍、藝術品、古物與植栽，不只是裝飾，而是生活軌跡的具體呈現。設計並未刻意統一語彙，而是讓不同年代、文化與材質自然並置，形成一種難以歸類的居住狀態。玄關的老玻璃櫃、客房的百年衣櫃都與土牆相互呼應，使空間呈現出近似古民居的氛圍；而庭院中的植栽，則讓時間的枯榮遞變持續在空間中流動。

自然，是一種內在狀態

「自然空間」在本案中並非單指綠意或戶外，而是一種不強加風格、讓生活自然顯現的狀態。設計的角色從創造形式轉為建立條件——讓光、材質、時間與生活，共同生成空間的樣貌。在城市之中，它不僅是一處住宅，更是一種對抗過度設計的回應：當空間的表現後退了，生活才得以在前景顯現。

更多精采內容：www.idshow.com.tw/idtalk