本文由AI翻譯
消息人士：OpenAI以1.25兆美元估值獲110億美元融資
作者：Krystal HuBy Krystal Hu
11月6日（路透）——一名知情人士週五表示，OpenAI 已完成110億美元新融資，這是該輪融資的初步部分，使公司估值達1.25兆美元。Nov 6 (Reuters) - OpenAI has closed on new funding of $11 billion, the initial part of a round that values the company at $1.25 trillion, a source familiar with the matter said on Friday.
兩名投資人表示，目前籌得的110億美元僅是 OpenAI 原先最高300億美元融資目標的一部分，而該公司的估值已低於最初尋求的1.5兆美元水準。The $11 billion raised so far represents only a portion of OpenAI's original target of up to $30 billion, while the company's valuation has come down from the $1.5 trillion level it had initially sought, two investors said.
投資人表示，軟銀與 MGX 參與了這輪融資。SoftBank and MGX participated in the funding, the investors said.
彭博新聞週五稍早報導了這筆融資。Bloomberg News reported on the funding earlier on Friday.
過去一個月，市場對 AI 公司的投資情緒降溫；有些投資人將競爭對手 Anthropic 計畫中的首次公開發行（IPO）估值約為1.5兆美元，低於先前約2兆美元的預期。Sentiment toward AI companies has cooled in the last month, with some investors valuing rival Anthropic's planned IPO at about $1.5 trillion, below earlier expectations of roughly $2 trillion.
（Prathik Jayaprakash 班加羅爾報導；Leroy Leo 編輯）(Reporting by Prathik Jayaprakash in Bengaluru; Editing by Leroy Leo)