「可以當正港台灣人了！」日本修改戶籍規定，台灣配偶國籍可登記為台灣

地球一瞬，世界各地正發生這些大小事。

註：本文為單一事件快訊報導，非深度文章

日本法務省宣布，今年5月1日起修改戶籍國籍欄：台灣人和日本人結婚，戶籍可標示為台灣而非中國。

日本戶籍可以標示台灣了

根據《日經新聞》報導，依日本現行制度，外國人即使與日本人結婚，仍然保持原本的國籍和身分，並不會直接成為日本國民或取得日本戶籍。因此，在登記結婚的「戶籍國籍欄」中，僅能填入外國籍配偶的姓名與國籍。

過去，由於日本的戶籍法上只承認國家名稱，因此台灣人的國籍欄位長期以來被登記為「中國」。但自今年5月開始，配合電腦追加漢字的日文假名念法，法務省也將對「戶籍國籍欄」進行修改，新增「地區」的選項，並允許標示「台灣」。

為什麼過去只能填中國？

根據日本法務省表示，日本戶籍法的規定是依據1972年日本與台灣（中華民國）斷交前，法務省於1964年發布的規定。

當時，日本與中國（中華人民共和國）尚未建交，所以戶籍不能記載「中華人民共和國」的標示，但法務省認為登記為「中華民國」也不恰當。最後決定將台灣人與中國人的國籍欄都登記為「中國」。

在留卡和戶籍都是台灣

根據《產經新聞》報導，由於在婚姻或離婚時，除了日本法律外，還需考量對方國家或地區的法規，此次標註方式的修改，也有助於避免混亂。此前，「巴勒斯坦」已獲特例允許標記，但台灣未被列入適用範圍。

根據台灣內政部婚姻統計數據顯示，每年約有800至1000名台灣人與日本人結婚，因此一直有聲音要求檢討這項規定。

此次法務省的修改，也是為了統一旅日外國人所持的住民票（居住地址）、在留卡（居留證）上所註記的官方資料。

2009年，日本曾修法《出入國管理及難民認定法》廢除長年以來的「外國人登錄證」制度，並於2012年正式實施，作為居留證的「在留卡」正式上路。而在留卡的戶籍國籍欄已改為「國籍・地域」，且可以標示台灣。

中國：不要搞小動作

針對日本戶籍國籍欄可註記台灣，台灣外交部部長林佳龍特別感謝日本各界，長年以來對旅日台灣人所持證件的國籍標示問題，所做的各項努力。

17日，中國外交部發言人郭嘉昆則在例行記者會上指出，「我們敦促日方恪守一個中國原則和中日四個政治文件精神，不要在台灣問題上搞小動作，不要發出矛盾和錯誤的信號。」

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界

延伸閱讀：

參考資料：
戸籍国籍欄「台湾」可能に　これまでは国名原則で「中国」記載、法務省が5月に省令改正へ日本的戶籍國籍欄將允許標注為「台灣」