50年老屋翻新破解低樓高！弧形設計化解樑柱壓迫，放大通透打造沉穩高級的現代宅
這是一場為五十年老屋展開的現代翻新。原始格局因樓高不足與大型樑柱，讓公共空間顯得壓迫，視線也受到阻礙；屋主則期待家人與朋友相聚時，仍能自在看見彼此、隨時交流。成境設計從空間軸線與觀看角度重新梳理，為老屋找回通透感，也讓互動自然發生。設計師將廚房置於公領域核心，並透過開放尺度、俐落線條與材質比例，構築通透、大器且富有現代感的生活空間。
客廳地坪選用進口霧面柔光磚，以細緻質地修飾老屋原有的結構感；電視牆則結合大板磚與鍍鈦條，在簡潔立面中添入恰到好處的精緻。面對較為寬敞的空間尺度，設計總監透過立面比例、家具配置與局部深色細節，讓視線有所停留，也為開闊場域建立穩定重心。材質與份量之間彼此平衡，在不影響採光與空間感的前提下，展現俐落、內斂且帶有高級感的現代氣質。窗邊特意退讓出一道廊道，串聯書房與客廳，靈感取自日式空間的「緣側」。窗景因此不只是採光來源，更成為閱讀、停留、相望與互動的生活風景；自然光沿著廊道灑入，也進一步延展公共區域的視覺深度。
而面對大型柱體與樑下壓迫，成境設計以弧形壁面及立面量體回應，讓突出的結構消融於設計之中，並柔化行走時的視覺轉折。電視牆同樣運用弧線虛化柱體，整合收納、展示與大板磚滑門；它不再只是單一焦點，而會隨著動線與視線轉換，展開層層遞進的空間表情。
打破傳統廚房退居角落的想像，設計師將它安置於公領域中心。中島與開放檯面保有寬廣視野，讓屋主在料理時，無論家人在客廳休息、孩子閱讀，或朋友來訪，都能自然關照彼此並加入對話。餐桌與中島相鄰配置，縮短備餐、用餐與收拾動線，也讓料理成為家人共享時光的一部分。
臥房延續公共空間俐落沉穩的現代語彙，整合收納、書桌與床邊機能，減少不必要的裝飾。在簡潔有序的空間裡，保留休息所需的安靜與舒適，也延續整體成熟細緻的質感。
小編的最愛
以廚房為中心開展的寬廣視野，是整個家最動人的核心。透過空間軸線、弧形量體與窗邊廊道的串聯，設計不僅化解老屋原有的結構限制，也讓家人即使身處不同角落，仍能自然看見彼此。當光線、視線與生活動線重新連結，五十年老屋也找回更開闊自在的日常。