獨家專欄》陳金鋒接掌悍將「走下神壇」 為何偉大球員無法成優秀教練？

今年中職例行賽已結束，富邦悍將雖然在球季末拉出一波6連勝，但這遲來的高潮無法挽救球隊墊底的命運，特別是今年悍將創下隊史最差戰績，全年戰績落後第5名味全龍多達9.5場勝差，顯示與其他5隊已有明顯差距，球隊戰績如此低迷，總教練陳金鋒自然難辭其咎。

陳金鋒身為台灣史上最強打者，在球迷心中有著至高無上的地位，但去年他接掌悍將兵符，卻是走下神壇的開始，去年53勝66敗1和已不理想，但至少還優於新軍台鋼雄鷹，但今年卻直接向下沉淪，也讓許多球迷開始質疑「鋒總」的能力。

像陳金鋒這種偉大球員卻無法成為優秀教練的例子，在職業運動史上非常多，這些球場上的巨星執教失敗的原因，主要有兩點。

▌無法理解一般球員為何做不到？

第一是這些巨星過去優秀表現往往變成執教時的阻礙，他們自己在當球員時，都是萬中選一的天才好手，但在當教練時，卻無法理解一般球員「為何做不到」，最明顯的例子就是「打擊之神」Ted Williams。

Williams生涯打擊率高達3成44，還在1941年成為大聯盟史上最後一個達到4成打擊率的神級球員，但他在大聯盟執教4年，只有第一年球隊勝率超過5成，生涯總勝率只有4成29。

Williams在球員時能擁有高打擊率，在於絕佳的擊球技巧和本壘板紀律，這些對他來說是很自然而然的事情，不過他不但無法教會球員，更不能理解為何他們做不到？

另一個例子就是NBA的Magic Johnson，他是貴為5冠和3次年度MVP的史上最佳控衛，但在轉任湖人教練之後，卻只帶了16場，打出5勝11敗不理想戰績就狼狽下台。

簡單來說，Magic身高206公分當控衛，原本就是「異類」，再加上優異的傳球視野和籃球智慧，是他在球場上成就偉大的關鍵。然而，當Magic變成教練時發現球員無法做到他輕鬆做到的事，就開始變得不耐煩甚至責怪球員，聰明如Magic也馬上發現自己不適合當教練，所以火速去職，之後未曾再執教。

其實不只在國外，台灣很多籃球國手在轉任教練時，也經常遇到這樣的問題，像「籃球博士」鄭志龍，具有優異的戰術素養和球場空間觀念，但不管是在SBL的台灣大或是PLG的鋼鐵人，他設計出的戰術球員卻總是搞不懂，在鄭志龍教練生涯中只有前NBA球星林書豪「懂他」，但他在台灣能遇到幾個林書豪？

▌好的球員未必是好的領導者

偉大球員無法成為優秀教練的另一個問題，在於無法適應角色的轉變，這些球星在打球時，不管個性是孤僻、是火爆、是難搞，但只要在球場上交出佳績，根本沒有人在乎。

但當教練就是另外一回事了，你不能讓先天的個性來影響到領導能力，像80年代活塞「壞孩子」的領袖Isiah Thomas，在球場上可以盡情使壞，但這樣的特質卻無法成為成功的教練，他不管在溜馬還是尼克執教時，都不能讓麾下球員對他心服口服，甚至搞到休息室烏煙瘴氣，導致以失敗收場。

另一個有名的例子就是足球場上的「世紀球王」Diego Maradona，他自己在踢球時不但球風自由奔放，而且脾氣也非常火爆，場外的紀律問題更是教練頭痛，但他就是有辦法替球隊贏球。

而當Maradona成為教練之後，他的情緒化和缺乏紀律依舊，但這種人格特質對領導無法加分，甚至成為球隊的大問題。

以上這兩點偉大球員在轉任教練之後的毛病，在陳金鋒身上似乎都看得到，身為台灣史上最強打者，這是他轉任教練先天的「硬傷」，陳金鋒能否修正和克服？就要看悍將明年會不會再給他一次機會了。

＊文章為作者意見，不代表LINE TODAY立場。

▌專欄作者：眼鏡哥看體育

眼鏡哥，資深體育工作者，參與過國內外各項賽事。信奉「It ain't over 'til it's over」的堅持，迷戀「0.1秒絕殺」的奇蹟，不只運動場，人生也是。