朱德庸等了3年!熱狗遭起訴後首發長文 嘆:根本不必走到這一步
【記者林欣恬/綜合報導】饒舌歌手MC HotDog熱狗(本名姚中仁)歌曲《樓下的房客》涉嫌抄襲漫畫家朱德庸作品《跳樓》,歷經近3年爭議,事件再有進展。台北地檢署偵查終結,認定熱狗未經朱德庸同意或授權,將漫畫情節及文字改作成歌曲歌詞,依違反《著作權法》提起公訴。朱德庸昨(5)日透過臉書發表長文,首度向外界傾吐得知熱狗遭起訴後的心情,表示自己當下沒有喜悅,只有平靜與感慨,透露自己在這3年來為捍衛原創權益,承受了漫長的訴訟及心理煎熬,更直言此事「根本不必走到這一步」。
朱德庸表示,這起事件從2023年8月發生,歷經2026年智慧財產及商業法院一審判決勝訴,到11月熱狗遭北檢起訴,整整3年來,他始終承受著內心煎熬。11月2日,他坐在醫院候診室,看著媒體報導熱狗遭起訴的消息,原以為自己應該感到高興,沒想到內心卻只有感慨,因為他認為整件事情根本不需要走到法律訴訟這一步。
朱德庸回憶,2023年事件發生時,他最初只要求熱狗「公開道歉」,後來也公開表示:「我接受你的道歉,但我不會授權。」當時他希望事情就此落幕,讓自己回到平靜、不受干擾的生活,沒想到後續發展不如預期,事件不但沒有停止,對方還因此嘲弄他,甚至最終扭曲成羅生門,迫使他必須在法律追訴權期限屆滿前提告。
朱德庸透露,訴訟過程耗費大量時間與心力,不僅得準備資料、數度親自出庭攻防,甚至還在訴訟期間遭對方指控他對自己的作品管理有疏失,才會讓作品被使用。種種情事讓他想大呼:「但我是被侵權的受害者,對方才是那個抄襲者啊!」
至於雙方當初的授權談判,朱德庸先前受訪時曾表示,自己接受道歉,但不願意在這種情況下授權,因為所有作品授權都必須經過合作方詳細規劃,「先上車後補票」的做法不符合他的授權程序。他也透露,熱狗所屬公司曾提出第一版稅金雙方各分一半,第二種方案則列為共同創作,讓他感到受到冒犯,形容就像「一個人塞饅頭到嘴裡要對方吃下去」。
熱狗當時也曾再次致歉,表示結果令人遺憾,但仍將朱德庸放在崇高尊敬的位置。朱德庸則反駁,自己從未談過授權,何來變卦,並認為對方處理方式讓原創者感到受辱。雙方最終未能達成共識,授權談判破局。熱狗後來將這段爭議改寫成歌曲《樓上的房東》,並於2024年入圍金曲獎最佳作詞人獎。
除了刑事告訴,朱德庸也向智慧財產及商業法院提起民事侵權損害賠償訴訟,求償100萬元。法院今年5月判決認定,熱狗將朱德庸漫畫改作為歌詞,侵害其改作權及公開傳輸權,判賠朱德庸50萬元。如今北檢再偵查終結,依違反《著作權法》起訴,案件進入刑事司法程序。
北檢起訴指出,熱狗明知朱德庸創作的《什麼事都在發生》一書中,「跳樓」篇多格漫畫的語文及美術著作權屬於朱德庸,卻未經同意或授權,自2021年至2022年間在中國地區,將漫畫情節與文字改作成歌曲《樓下的房客》歌詞。之後又於2023年8月21日、23日及24日,將歌曲公開傳輸至台灣Hit FM廣播聯播網、YouTube及Spotify等平台與網站,朱德庸得知後提告。
朱德庸也在長文中透露,這3年來,每隔一段時間就會在心裡計算事件發生多久,彷彿當兵時數饅頭般,等待訴訟何時才能有結果。他坦言,期間曾經氣餒到想完全停止創作,因為不知道如何保護自己的作品。面對網路爭議不斷,加上AI快速進入科學、藝術及各種創作領域,讓他難以想像,個人創作者未來還可能面臨什麼樣的挑戰。
文章最後,朱德庸以「Be Brave」勉勵創作者,認為人生不只是要保持酷,更重要的是勇敢堅持自己認為對的事情,也要勇敢面對自己做錯的事情。並寫下:「在時間的長河裡,原創,是文化的基石。所有的積累靠的是原創,而非抄襲。」