《左撇子女孩》夜市麵攤的越南阿莉，本人是鞋廠女工出身的法院口譯員

《左撇子女孩》是 2025 年上映的電影，講一個媽媽帶著兩個女兒搬回台北重新開始。媽媽在夜市開麵攤，大女兒去賣檳榔，小女兒整天在夜市的巷子裡鑽。古板的外公告訴左撇子的小孫女，用左手是在幫魔鬼做事。小女孩開始說謊，最後牽出一個家庭祕密。

「魔鬼的手」是導演鄒時擎的親身經歷，她小時候用左手拿刀，被外公罵過同一句話。《左撇子女孩》是她第一部獨自執導的長片，劇本跟西恩·貝克合寫；貝克拿過奧斯卡最佳導演，這部片也由他剪接、聯合製片。兩人 1999 年在紐約 The New School 認識，2010 年一起到台北跑了很多夜市，把劇本寫完。

這部片由台灣、美國、英國和法國合拍，先入選第 78 屆坎城影展國際影評人週。之後 Netflix 買下全球發行權（台灣、日本、南韓、法國等十多個地區除外），上線三天就衝到全球電影單日排行第九名。2025 年 11 月的第 62 屆金馬獎，這部片有九項提名，包括最佳劇情片，最後由飾演大女兒的馬士媛拿下最佳新演員。

12 月 16 日，美國影藝學院公布第 98 屆奧斯卡最佳國際影片 15 強短名單，《左撇子女孩》從 86 部片中入選，台灣女導演的作品進到這一關是頭一次。2026 年 1 月 22 日正式提名公布，沒有進最後五強。奧斯卡之後，這部片在台灣繼續得獎。7 月 10 日的第七屆台灣影評人協會獎，最佳影片和最佳導演都是《左撇子女孩》；兩天後的第 28 屆台北電影獎，入圍九項，馬士媛拿最佳新演員，西恩·貝克拿最佳剪輯。

這些得獎名單上都沒有她的名字。片裡有一個配角叫阿莉，在淑芬（蔡淑臻飾）的夜市麵攤打工，跟大女兒宜安有幾場對手戲。演她的人叫陳秋柳，越南名 Trần Thu Liễu，是在台灣住了二十多年的越南新住民。她自己說，有了阿莉這個角色，台灣的移工和移民才出現在這部片的畫面裡。拍攝時她只覺得全程用 iPhone 拍電影「好酷」，看到成片才發現自己戲份不少。金馬獎頒獎那天，她雖然只是配角，鄒時擎和製片還是邀她走紅毯。她說站上去的時候心裡只想：「我到底為什麼能站在這裡？」

阿莉的處境她不陌生。陳秋柳 1983 年出生在胡志明市，家裡有五個兄弟姊妹，年輕時在鞋廠做女工。2003 年嫁來台灣，住在新北三重。剛來的時候，她在三重碧華公園幫人做美甲，貼補家用。後來她到新北市新住民家庭服務中心學中文，也在那裡學各種才藝，表演是在那裡練出來的。

第一次演電影，是導演林靖傑找她在《愛琳娜》裡演新住民學生的媽媽，戲不多，但唱了一首〈我從越南來〉。接下來幾年她一路演下去：2016 年演舞台劇《蜜莉安的詭計》，2017 年帶著女兒在國家劇院演《吉卜拉》，2018 年母女倆又一起主演公視人生劇展《三天二夜》。她也演過南洋姊妹劇團的《渡海·度老》，帶隊參加移民署的競賽拿過特優。

表演之外她還有兩份工作：在法院和政府機關幫越南人做口譯，另外主持一個電台節目。2025 年她入選新北市的十位跨界人物，移民署也頒給她貢獻服務獎章。

受訪時她談到台灣這二十多年的變化。剛來時路人常用懷疑的眼光看她，那時越南姊妹不敢在路上講越南語，盡量學台灣口音，甚至不敢教小孩母語。在她看來現在不一樣了，移工和移民敢在路上講母語。她自己當年就沒改口音，「因為這是我的特色」，也一直教女兒越南語，「希望她知道媽媽從哪裡來，能和外公外婆溝通」。

有人問過她後不後悔嫁來台灣。以前她會說「沒有後悔的藥，也回不去，何必想從前」。這幾年她的說法不一樣了：「我發現若沒有來台灣而是在越南，我的夢想可能沒有機會實現。」她說兩邊都是家，越南是長大的地方，台灣是要老去的地方：「我已經在這裡深耕，還怎麼回去越南長住？」接下來她想用表演讓台灣和越南多認識彼此，「用文化溝通，只要多一些認識，就能少一些誤會」。