獨／李翊君全家受一病所苦 揭張菲淡出多年私下面
醞釀38年，李翊君將在4日寫下新篇章，首度站上小巨蛋舉辦「翊起聽見愛」演唱會，招牌金曲不會缺席，還將加入新歌，並克服吊鋼絲的眩暈症，她說：「要讓來的朋友都不要失望。」她透過歌曲表達對粉絲的疼愛，私下常把愛掛在嘴邊，常用娃娃音對愛犬撒嬌「你知道我很愛你嗎」。
「有句話說愛要及時，真的要多表現」，李翊君認為表達愛意能替關係增溫，只是日常仍有來不及說出口的遺憾，包含去年過世的瓊瑤嗎？她說在瓊瑤阿姨過世之後，確實產生更多不捨，但很慶幸２年前參與瓊瑤創作60周年演唱會，在旁看著瓊瑤道出心聲，李翊君感性表示：「我對阿姨有無盡的感謝，謝謝她給我機會演唱連續劇主題曲。」
如今以個人之姿征服台北小巨蛋，李翊君收到很多朋友的鼓勵，而好友張菲淡出多年，她說彼此的確很久沒有見面，「菲哥熱愛大自然，正過著閒雲野鶴的日子，我認為他非常開心」。
至於她自己還沒退休計畫，笑稱不曉得退休之後要做什麼，反而覺得可以繼續工作挺幸福，倒是歌聲會受到胃食道逆流影響，結果可大可小，卻讓她苦惱多年。
「嚴重的話會燒聲（聲音沙啞），食道跟聲帶會被灼傷，我很害怕，所以要靠調整生活模式，像是睡前4小時不進食等，盡力減少發作頻率」，她靠自己的力量避免演出效果打折。而胃食道逆流現成為文明病，她說老公檢場生活規律，但跟女兒香奈兒都有同樣症狀，呼籲大眾有症狀要就醫，切勿輕忽，演唱會購票請洽寬宏售票。