安理會將表決荷莫茲海峽決議　中方反對動武授權

（路透紐約3日電）聯合國安理會將就巴林提出的決議草案表決。這份決議草案旨在保護荷莫茲海峽及周邊地區的商業航運，外交官員們今天週五表示，五常裡的中國表明反對任何動武授權。

兩名外交官指出，安理會15個成員國的表決時間已排定於4日上午而非原訂的3日，因為3日為為聯合國假日。

自從美國與以色列2月28日對伊朗開戰以來，戰事持續超過一個月，導致全球能源咽喉要道的荷莫茲海峽形同實質關閉關，油價持續飆升。

根據路透社所掌握到的草案文本，目前擔任安理會輪值主席國的巴林所草擬的決議案內容，授權「一切必要防禦手段」以保護商業航運。

昨天稍早巴林外長扎亞尼（Abdullatif bin Rashid Al Zayani）向安理會表示，表決將「如真主所願」於3日進行，還說巴林期待「尊貴的理事會能展現一致立場」。

巴林在其他波斯灣阿拉伯國家及華府支持下推動這項決議，先前已刪除必須強制執行等文字，以期化解其他國家、尤其是俄羅斯和中國反對。

據路透社看到的草案，內容稱相關措施授權「至少6個月……直至安理會另有決議為止」。

然在2日上午的安理會發言時，中國常駐聯合國代表傅聰（Fu Cong）表示反對授權使用武力。

他指出，這樣的舉措「將使非法且無差別的武裝行動正當化，必然造成局勢進一步升級並帶來嚴重後果」。

第4版決議草案曾以所謂「靜默程序」進行至當地時間2日中午，以期自動獲得通過，但一名西方外交人士透露，中國、法國和俄羅斯打破靜默程序，之後完成文本供表決。

安理會決議需獲得至少9票贊成，且5個常任理事國無人行使否決權，才能通過。

有22個成員的阿拉伯聯盟（League of Arab States），秘書長阿布爾蓋特（Ahmed Aboul Gheit）向安理會表示支持巴林這項決議。

英國也在2日召集逾40個國家的代表，討論重啟並確保荷莫茲海峽安全通航，並表達支持巴林爭取安理會通過決議的行動。

美國總統川普1日誓言將繼續發動攻擊，但並未提出重新開放荷莫茲海峽的具體計畫。這又進一步推高油價，引發外界擔憂美國可能不會在確保該重要水道航運安全上扮演主導角色。中央社（翻譯）