請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

爆破戲受二級燒傷!資深女星爆半張臉灼傷堅持拍攝至今留疤

自由電子報

更新於 43分鐘前 • 發布於 5小時前

〔記者許世穎/台北報導〕台灣影史經典電影《源》(1980)歷經數位修復,昨(20)日舉行世界首映。這部中影公司第100部作品,改編自客籍先民渡海來台、開發出全台第一口油井的歷史故事,當年斥資6000萬元搭景拍攝,不僅是中影製作成本最高的電影之一,也耗費極長時間完成。

《源》數位修復版世界首映,石雋(左起)、王道、影視聽中心董事長褚明仁、攝影師林文錦、導演陳耀圻、王滿嬌、台灣中油股份有限公司公共關係處陳意楸副處長一同出席。(國家影視聽中心提供)

導演陳耀圻、攝影師林文錦,以及演員王道、石雋、王滿嬌等人昨齊聚首映現場,重返46年前的拍攝回憶,揭開這部曾以進軍奧斯卡為目標的台灣史詩電影幕後故事。

《源》改編自張毅同名小說,以台灣石油探採先驅吳琳芳為原型,描述1817年廣東少年吳霖芳渡海來台開墾的故事。歷經父亡母喪、遭染坊壓榨等人生磨難,吳霖芳與染坊大小姐江婉相戀,兩人私奔到異鄉成家,意外發現地下湧出的石油,進而決心在台灣鑿出第一口油井。電影透過一段拓荒歷程,呈現先民在這片土地落腳、開發的血淚故事。

國家影視聽中心董事長褚明仁表示,《源》記錄了台灣早期油礦開發的歷史,此次透過與中油合作,以電影藝術重新呈現百年油礦文化。他也特別提到,當年陳耀圻率領團隊拍攝相當不容易,不僅邀請好萊塢特殊化妝團隊參與,更運用日本拍攝《哥吉拉》的特攝技術,重現電影中天崩地裂的震撼場面。

談起當年拍攝契機,陳耀圻透露,當時偶然在《台灣新生報》讀到中油相關新聞,才得知苗栗出磺坑有如此重要的歷史,因而萌生將故事搬上大銀幕的念頭。他找來張毅撰寫小說,對方在沒有網路的年代親自進行田野調查、考究史實,再透過報紙連載逐步累積關注,最終促成電影拍攝。

陳耀圻回憶:「我們作為拍電影的人,就是要把故事找出來。」當年他們都只有30多歲,為了讓計畫成真,還得不厭其煩向報社及中油主管爭取支持。攝影師林文錦則難忘當年單機膠卷拍攝的壓力,尤其爆破場面必須精準掌握火焰燃燒時間,現場所有人都等著攝影機捕捉到最完美的畫面。

他也透露,當年赴海外進行後期製作時,合作團隊對電影的製作水準相當肯定,甚至認為有機會角逐奧斯卡,但當時台灣電影普遍採取事後配音,因不符合參賽資格而留下遺憾。他感慨表示,當年業界認為《源》已具備參加奧斯卡的水準,如今能透過修復重新放映,也算彌補了當年的遺憾。

《源》改編客籍先民渡海來台、開發建立台灣第一口油井的真人真事。(國家影視聽中心提供)

《源》更是王道演藝生涯的重要轉捩點。過去以功夫片、動作戲形象為人熟知的他,因飾演命運多舛的吳霖芳,逐漸從武打演員轉型為劇情片男主角。他笑說,當年特效化妝團隊替他畫老妝時,要求他不能隨意活動,否則一流汗就會脫妝,讓他在片場變得格外沉默。

王道感性表示:「當年遇到陳耀圻導演是我的福份,《源》是我生涯轉捩點,他讓我領悟到什麼是表演、什麼是演技磨練。」他也與徐楓在片中飾演夫妻,兩人憑藉演出雙雙入圍金馬獎最佳男女主角。

王滿嬌同樣對拍攝過程記憶猶新,甚至至今臉上仍留有當年爆破戲造成的疤痕。她透露,當時導演希望火花效果漂亮,沒想到爆破威力過大,導致她遭火焰灼傷,經醫師診斷為二級燒傷,眉毛、頭髮也燒掉一半,甚至被建議前往日本植皮,但為了繼續拍戲,只能先以冷水處理傷口,直到半個月後才重新工作。陳耀圻多年來一直掛念她的傷勢,王滿嬌今天見到導演,還俏皮地問:「我現在還漂亮吧?」逗得現場笑聲、掌聲不斷。

從斥資6000萬元打造的宏大場景,到融合原住民、漢人與外籍技師的文化交會,《源》不只是台灣電影製作規模的一次突破,也留下珍貴的歷史影像。相隔46年重新登上大銀幕,當年參與拍攝的影人再度相聚,讓這部曾經懷抱奧斯卡夢想的作品,也成為回望台灣電影發展與土地歷史的重要見證。

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章

金馬63|👉精彩影音左右滑👈

李安、劉嘉玲、舒淇、舒華11/22集結
查看更多
Loading...

更多電影相關文章

01

李安自嘲英文太破!惹怒休葛蘭氣到跳腳 曾當面嫌影后艾瑪湯普遜老「現在不敢說」

鏡報
02

演戲20年沒有低潮「一出來就是低」!53歲綠葉首演電影就搶金馬 自曝曾在台教衝浪2年

鏡報
03

田曦薇外婆是金馬影后! 「新婚夜才知是小三」忍當富商妾2年改嫁

ETtoday星光雲
04

《X戰警》X教授死因曝光!不採傳統火化 家屬選擇「水化葬」送別

三立新聞網
05

演戲超過20年首同台!達柯塔芬妮與艾兒芬妮親姊妹合體 奶奶多年前神預言成真

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...