控希拉蕊案件遭駁回　川普上訴最高法院

（路透華盛頓9日電）美國總統川普今天請求聯邦最高法院恢復他對2016年大選民主黨對手希拉蕊．柯林頓提起的訴訟。

川普指控希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）與聯邦調查局（FBI）前局長柯米（James Comey）等人在2016年大選期間密謀將他的競選陣營與俄羅斯掛鉤，藉此操縱當年大選，但這起訴訟遭到聯邦地區法院法官米道布魯克斯（Donald Middlebrooks）駁回。

米道布魯克斯隨後下令川普和律師哈巴（Alina Habba）支付近100萬美元費用與罰款，認為他們興訟意在「不誠實地推動一套政治論述」，並批評他們持續濫用司法資源。

聯邦第11巡迴上訴法院去年維持這位法官的裁定，稱「川普與哈巴的許多法律論點確實毫無根據」。

川普的律師團在上訴文件中表示，最高法院有必要審理此案，以保護總統職位。他們寫道，下級法院的裁定反映出「一種令人深感憂慮的趨勢，即總統及其律師提出正當法律主張，聯邦法院卻錯誤地駁回並祭出裁罰與懲戒威脅」。中央社（翻譯）