請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

塔台航管姐姐「溫柔語音」中國網友狂讚!台灣人聽了嚇到發毛:發火前兆

三立新聞網

更新於 3小時前 • 發布於 6小時前 • 記者 陳弘逸 綜合報導
社群近日流傳一段台北女飛航管制員與廈門航空機師的無線電對話,引發兩岸熱議。(示意圖/AI製圖)

社群近日流傳一段台北女飛航管制員與廈門航空機師的無線電對話,機師詢問前方航機動態及進場順序,女管制員耐心回應,還提供雷達引導。未料,這段通訊讓兩岸網友聽出截然不同的情緒,中國網友大讚管制員聲音溫柔,台灣網友卻聽到,卻解讀這是發火的前兆,關於這段對話的解讀,引發熱議,該貼文也累積超過130萬次瀏覽。

這由「TWSkyWave 空中電波」的飛航通訊錄音,被轉發至Threads平台;發文者寫下,《真實塔台錄音》管制員姐姐:我引導你。真正的台灣腔-是溫柔而堅定。

對話內容為廈門航空機師向台北女管制員確認前方航機狀況及進場順序,管制員回應:「對啊,所以你是第二架,我剛跟你說你是第二架。」接著指示機師在指定位置右轉、下降至9000呎,並表示將透過雷達引導航機。

這段錄音有不少中國網友對管制員的說話方式印象深刻,直呼「超級無敵溫柔」,甚至有人表示,希望自己的女朋友也能用這種語氣說話,認為管制員不僅聲音親切,面對機師詢問時也相當有耐心。

但台灣網友聽完,卻有截然不同的反應,尤其是「我剛跟你說」這句話,紛紛笑說「好可怕,台灣人聽到這個語氣和咬字真的皮會繃緊,很明顯在不爽了」、「沒有人覺得塔台的火氣上來了嗎」、「台灣人都聽得出來她有在壓抑怒氣」,有人認為,這句話的潛台詞是「你要問幾次」。

還有網友聯想到小時候被媽媽或老師責備的經驗,笑稱「我們那個年代就是媽媽和老師準備揍人前的溫柔」,也有人形容,台灣女生生氣前,反而會把語速放慢、咬字變得清晰,表面聽起來依舊客氣,但熟悉這種說話方式的人,早已察覺其中的不耐煩。

更有網友替管制員翻譯潛台詞,認為「我雷達引導你」根本就是在說「不要再廢話了,聽我的就對了!」不過,也有人認為管制員語調平穩,令人感到安心。這段原本只是航機進場時的例行通訊,意外因兩岸網友對語氣的不同解讀引發討論。

更多三立新聞網報導

★立即加入《三立新聞網》LINE官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

「非洲可以1分鐘60秒、林口不行!」 勤族揭「6:30生死線」...2萬人朝聖:6:15出門用抽的

鏡週刊
02

公婆要求媳婦孝順!人妻反問「遺產也應分給她」 網掀兩派論戰

CTWANT
03

43歲傳產男準備外派越南!1原因想分手「帶娃單親媽」...崩潰:我不適合結婚

鏡報
04

0050崩跌到84元!作家曝1招「躲股災」:完全不受影響

藝點新聞
05

72歲翁閃婚兩月暴斃床上!子女私下調查新繼母,竟翻出「前夫也死在床上」

造咖
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...