《哈利波特》張秋旗袍重現！服裝設計師Jany Temime談中國風與妙麗服裝的設計理念

對於 《哈利波特》，你的服裝設計靈感源自哪裡？

Jany Temime：首先，閱讀劇本並與導演交，我試圖理解他們想要什麼，才能以服裝講故事，每個故事和導演的觀點都不同。

我也想了解演員陣容，每位演員都有不同的性格和生活方式，當我和生產設計討論了解風格、顏色、情緒、位置時，我就有了清晰的概念，並開始著手設計。

當你為聖誕舞會場景設計禮服時，你當時的想法是什麼？

JT：雖然人們將《哈利波特－火盃的考驗》中的這些場景與聖誕節聯繫起來，但這並不是核心概念，場景是布萊頓的宮殿，裡面金碧輝煌，那是一座冰宮，非常寒冷、晶瑩剔透，有很多白色和銀色元素。

此次設計像一個童話故事，我們身處一個神奇的世界，而聖誕舞會是三強爭霸賽的高潮，這讓我對服裝的有了清晰的藍圖。

這也是電影中英雄們成年的時刻，女孩們看起來更像女人，而男孩們正處於情竇初開的年齡，男孩和女孩第一次有機會互相調情，這是故事和角色發展的一個極其重要的階段。

你想用這些服裝實現什麼理念？

JT：《哈利波特》是一部關於青少年的電影，讓他們看起來和行為像青少年是非常重要的，我想保留每個角色的個性，最難的是妙麗，因為舊的她和新的她必須有很大的反差，對她改變外觀的反應必須讓觀眾驚艷。

我知道在書中妙麗的禮服是藍色的，但我認為這件衣服應該是粉紅色的，藍色太冷了，妙麗應該是溫暖的，而且不能太暴露，我還想擁有一種顏色從淺到深的面料。

我在肩膀上加了褶邊，當她跳舞時會隨之擺動，它軟化了裙子的邊緣，讓妙麗看起來像一朵盛開的花朵。

對於男孩們，我們需要為他們的魔法禮服製作一個黑色領帶版本，我取了霍格華滋校服的模樣，很漂亮，試裝的第一位男孩是 丹尼爾·雷德克里夫，我們在他家現做的。

我記得他媽媽說他必須在晚上 9 點 30 分睡覺，因為他第二天要上學，當他試穿長袍時，很有趣，因為他的媽媽一直在說：「哦，我的孩子看起來真帥！」他只是回答，「好的，媽媽。」然後就去睡覺了。

其他演員呢？對他們的服裝有什麼反應嗎？

JT：榮恩有一件非常醜陋的長袍，從他的曾姑姑泰西 (Tessie) 傳下來的，我覺得魯珀特·格林特最令人欽佩的是，他從不為這件服裝感到尷尬，我記得那是我給他穿過最可怕的衣服，而且很怪異，但他從來沒有抱怨過。

書中從來沒有描述過張秋的服裝，你是如何決定旗袍的？JT：對於張秋，我認為在魔法界代表不同國家很重要，因為學生來自世界各地，所以我把它做得非常中國風，當演員梁佩詩的媽媽看到她時，她情緒非常激動並開始哭泣，因為她說這件衣服讓她想起了自己的婚紗。

你是有意在張秋的服裝中加入象徵性的視覺元素還是巧合？

JT：是的，這是有意的，我想加入視覺象徵，如果人們理解它那就太好了，如果他們不理解，那就是一種漂亮的顏色。

哪些服裝最難設計？

JT：所有的學生和老師都有自己的訂製禮服，我們真的很努力，但非常有趣，馬克西姆夫人的禮服相當複雜，因為我們有女演員弗朗西絲·德拉圖爾本人，還有她在電影中的巨大比例，所以我們必須設計多款裙子達成應有的視覺效果。

JK羅琳在最終的服裝中參與了多少？

JT：JK羅琳一直對我很好，但她不是一個話多的人，有幾次我們見面討論服裝，她稱讚並且對主題非常滿意。

我想她明白電影的審美必須與書本不同，這是一種不同的媒介，畢竟你不會像拍電影那樣寫一本書，她是一個聰明的女人，她清楚這是一個不同的過程。

20年後你再看這部電影，角色看起來很真實，服裝仍然不俗，在服裝設計中，不會過時是你能得到的最好的讚美，我認為這是因為我們有一位出色的導演，與演員合作得非常好。一部好電影之所以是好電影，是因為一切都可以協同工作——劇本、導演、製作設計、服裝等等，這就是你在每部電影中看到的，這就是我們的力量。

你在學校的時候穿什麼參加你的「聖誕舞會」？

JT：當我十幾歲的時候，我一天換三件衣服，我喜歡時尚和服裝，現在仍然如此，穿上某件服裝並感覺更貼近自己100倍是多麼神奇？我也希望在服裝上做到這一點，你穿上戲服，感覺就像一個不同的人，這真的很神奇。