日職》被達比修有一句「我要揍你」嚇壞　中田翔爆料往事不敢再看賢拜

前日本職棒強打中田翔，曾效力日本火腿、巨人及中日等隊，去年球季結束後引退。今天他參與日本電視節目，談到跟火腿時期學長、目前在大聯盟的達比修有之間的往事，讓主持人濱田雅功笑翻。

節目中介紹了中田翔在日本火腿時期前隊友杉谷拳士提供的「情報」，其中一則爆料是，「中田翔平時對後輩態度強勢，但只要被達比修有叫到，就會立刻變得畢恭畢敬。」

中田翔對此回應：「那是因為前輩會這樣教我們啊，這不是理所當然的事嗎？更何況是達比修有賢拜耶」。

當主持人問中田翔，過去在球隊是怎麼跟達比修有相處的？中田翔談起往事：「他對我要求非常嚴格，有一次我守左外野，在京瓷巨蛋，有一顆高飛球飛過來……」，中田翔接著說，當時因判斷失誤，不但沒接到球，反而讓球滾到後方，形成場內全壘打，他說：「回到休息區時，賢拜從後面對我說『我會揍你喔。』只說了這句話，我就完全不敢回頭看，後來我整場比賽都只敢看前面。」

中田翔說：「我當時心裡只想著『拜託球隊快點逆轉吧』，滿腦子只有這個，從被說『我要揍你喔』之後，我一次都沒再看過賢拜的臉。」他表示，達比修有真的給了他很多指導，從球場上到場下的生活態度等等，對他來說，達比修有一直都是特別的前輩，所以在他面前，自己的態度確實會不一樣。