公公戀上媳婦！范冰冰挑戰道德尺度 被「舔腳、餵口水」遭觀眾飆罵
記者黃庠棻／台北報導
曾以《喜福會》享譽國際的金獎導演王穎，近日帶著改編自日本作家谷崎潤一郎1961年同名小說的新片《瘋癲老人日記》重磅回歸。這次他找來國際影星范冰冰與日本資深男星 Lily Franky（中川雅也）強強聯手，大膽挑戰老年男性對年輕女性的極致迷戀、戀足癖及多場破格情欲場面。
導演王穎透露，電影中包含許多極具視覺衝擊的重口場面，其中最引人注目的莫過於范冰冰讓Lily Franky「舔腳」以及「以口水餵食」的特殊互動，加上兩人在片中是公公與媳婦的關係，更讓《瘋癲老人日記》受到矚目。
原以為拍攝會極度複雜與尷尬，沒想到范冰冰在拍攝當天一早便大方坦承自己「喝了不少酒」來放鬆情緒，而Lily Franky則事先將動作拆解研究得相當精細。兩人配合默契絕佳，兩三遍就完美收工，連導演在後製剪接時都忍不住稍微放慢速度，讓畫面呈現在鏡頭前更為清晰震撼。
談及范冰冰的加入，王穎透露該角色原本並非設定為中國女性，全因范冰冰主動表達強烈演出意願後才微調劇本。他大讚范冰冰完全沒有大明星架子，片場僅帶一名翻譯助理，展現出極強的專業度與演戲熱情。王穎更刻意不將她塑造成單純覬覦金錢的女人，而是塑造成具有強烈控制欲、善於操縱人心且神祕的強勢女性，直言「范冰冰本身就是非常有力量的女人，非常懂得掌握自己的力道」。
然而，電影在世界各地的反應卻呈現天壤之別。王穎坦言，美國觀眾對於片中年長男性與年輕女性的偏執關係反應極度激烈，甚至出現當場發飆開罵的狀況；反觀日本觀眾卻相當熱情，尤其對「餵口水」等橋段，日本人反而認為那是日本文化中非常重要且獨特的一部分。
而全片最震撼的結尾莫過於范冰冰在Lily Franky的墳墓上翩翩起舞，王穎更是感性強調這場戲絕對不能刪除「這正是他們兩人在靈魂與肉體上，真正做愛的一場戲！」爆棚的情欲張力勢必再引爆全球話題。