請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

蔣萬安說「簡直正直」什麼意思?被陳水扁糾錯「悄悄刪文」 網笑:傷害不大侮辱性極強

鏡報

更新於 3小時前 • 發布於 7小時前 • 鏡報 古靜兒
台北市長蔣萬安與網友的互動中被抓包用錯字。圖/民眾黨提供

台北市長選戰藍綠攻防持續升溫,民進黨台北市長參選人沈伯洋的「洋流」更是席捲全台,在社群平台上屢屢引發熱議,而蔣萬安團隊也不落人後,近期不斷在Threads上與網友互動,未料卻被網友抓包不明所以的用字遣詞。對此,相當「活網」的前總統陳水扁乾脆在蔣萬安留言下指正其用詞有誤,沒想到蔣萬安竟直接刪掉留言,讓網友忍不住調侃:「輔導學生考國考的時候,我就一直跟大家說用字要很精確,這就是用字不精確的例子!」

蔣萬安近日在Threads留言回應藍營支持者的PO文時寫下:「謝謝你來,也謝謝這位年輕人,我們都是台北隊,未來4年我會持續簡直正直,堅持把事做好,11/14安心大遊行不見不散」。值得注意的是,「簡直」在教育部重編國語辭典中的意思是「幾乎、實在」,因此與「正直」一詞擺在一起時,反而讓大批網友摸不著頭腦蔣萬安究竟想表達什麼意思。

陳水扁在蔣萬安留言下開啟國文小教室。圖/翻攝自Threads/chenshuibian88

經常與網友互動的前總統陳水扁更在該留言下回覆蔣萬安直言:「簡直正直?應該不能這樣用才對?打錯字了吧?可以改用秉持或堅持」。陳水扁還化身為國文小老師,解釋詞性為副詞的「簡直」的意思是「完全如此、幾乎就是」,通常用來表達誇張、感嘆或強調某種已經發生的狀態,相當於英文的「simply」或「literally」。

蔣萬安已悄悄刪除該留言。圖/翻攝自Threads/chenshuibian88

不料蔣萬安竟將這則留言直接刪掉,也讓網友抓包後紛紛調侃:「市長怎麼不跟老師說謝謝,就把作業刪掉了咧」、「阿扁看不下去,好好笑,再醬蔣萬安會不會封鎖阿扁拔拔」、「看到簡直這樣用,也覺得國文不及格,講起來超不順就算了,意思表達也不到位,很嘸湯」、「連英文都順便教了」、「簡直就是迷因界的翹楚」、「傷害不大侮辱性極強」、「英文不好國文也差?」

加入《鏡報》官方帳號,新聞跟著走

更多鏡報報導

護航羅大佑大翻車!盧學叡一句「青鳥不要惱怒」惹網反嗆:難道憤怒的都是青鳥?
近億元紅錢48天撒進部落!高金素梅88風災「赴中拿經費」滲入原鄉 「8字碑」成關鍵線索

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

出國旅遊注意!空服員入住飯店被警告「先別洗澡」…等一陣子「聽見敲門聲」真相超毛

鏡報
02

取消婚約才發現「單身有多爽」?過來人揭婚後血汗生活:離婚時的心情是我出獄了

鏡報
03

被8歲學生反咬「對他亂來」!老師當場「拿手機錄音」結局曝 網驚:根本高危行業

鏡報
04

美女享受各種極致特權!被送大安區豪宅當貴婦 正妹揭光鮮背後悲苦

鏡週刊
05

為何馬斯克力挺黃仁勳到底?10年前舊文被挖出 網嘆:根本恩人

TVBS
06

男友年薪180萬卻讓妹子想分手? 全因他「這習慣」網友看傻眼

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...