早睡早起適應日職作息 徐若熙唯一小困擾：想吃空心菜
記者陳立勳／日本福岡報導
日本職棒軟銀鷹隊台灣強投徐若熙上禮拜初登板奪勝，預計明天在福岡巨蛋主場一軍首度亮相，從春訓到現在，被問到有沒有不適應的地方，徐若熙有點小困擾的說，「很想吃空心菜。」
今年與軟銀鷹隊簽下3年大約，從首次體驗春訓，再到例行賽，有關於環境適應，徐若熙坦言，「沒有什麼青菜，很想吃空心菜，這邊找不到，都是吃肉或是炸的東西，每天會喝一瓶這邊的養樂多，還蠻好喝的，還有去申請國際駕照，今天要去拿，等了3個禮拜終於可以去拿，。」
談到日職作息與過往中華職棒不同的地方，徐若熙透露，「日本球員都很早到球場，像是今天比賽打下午2點，球場早上7點半開門，投手10點20分集合，但大部分投手8點多就到，來到日本之後，我會比較早睡，很怕睡過頭，晚上9點或是10點就睡覺，跟小朋友一起睡，隔天早上8點多起床，以前在台灣睡到快10點或是11點，但春訓都很早，適應上就還好。」
徐若熙表示，「先發投手的放假時間都不一樣，像我丟完先發，隔天會做重量，先發後第二天就會全休。」
去年在樂天桃猿擔任日文翻譯，今年擔任徐若熙翻譯，張為瀚表示，「第一次在九州生活，過去都是在關東，也是第一次在日職球隊工作，分工很膩細，模式跟台灣不太一樣，像是送球具或是送洗衣服，跟台灣不一樣，要多花一些心思去瞭解。」
張為瀚提到，「為了就近照顧若熙，在球場附近租房子，大概5分鐘就可以去找若熙。」
延伸閱讀：