不只諾蘭《奧德賽》，盤點 5 部「Odysseus 史詩」改編電影，喬治克隆尼也演過奧德賽！
由克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）執導的《奧德賽》正式上映。兩千多年來，荷馬史詩《奧德賽》一直是許多創作者喜愛的原型之一，其關於冒險、生存與返鄉的主題，持續啟發著一代又一代的創作者及閱聽人。如今，這部經典史詩即將迎來最具野心的一次改編！
《奧德賽》本片全程以 IMAX 膠卷攝影機拍攝，並集結麥特戴蒙、安海瑟薇、湯姆霍蘭德、千黛亞、羅伯派汀森、莎莉賽隆與露琵塔尼詠歐 ⋯⋯ 等豪華卡司，勢必成為近年最受矚目的史詩鉅作之一。在跟隨諾蘭踏上返回伊薩卡島的旅程之前，不妨先回顧這 5 部以不同方式重新演繹荷馬史詩《奧德賽》的電影與影集。
1. 《霹靂高手》(2000)
雖然柯恩兄弟曾表示自己其實沒完整讀過《奧德賽》，卻依然拍出了一部精彩又爆笑的現代神話。
故事背景設定在 1930 年代的密西西比州，自戀又話多的 Ulysses Everett McGill（喬治克隆尼 飾）可說是現代版 Odysseus。他與兩名獄友逃離苦役監獄，聲稱要尋找埋藏的寶藏，然而實際上，Everett 只是想阻止妻子 Penny（Holly Hunter 飾）改嫁他人。在逃亡途中，他們一邊躲避象徵海神 Poseidon 的警長 Cooley，一邊陰錯陽差成為廣播明星，還遇上三位河畔海妖，以及獨眼巨人化身的三 K 黨聖經推銷員 Big Dan Teague。
2. 《奧德賽》（The Odyssey, 1997）
這部野心十足的電視迷你影集，至今仍被視為最忠於原著的《奧德賽》改編之一。由亞曼艾桑提（ Armand Assante）飾演傳奇英雄 Odysseus，故事講述他在特洛伊戰爭結束後，歷經長達十年的返鄉之旅。在智慧女神 Athena（Isabella Rossellini 飾）的守護與引導下，身心俱疲的 Odyssey 最終以偽裝身份回到伊薩卡島，奪回自己的家庭、王位與國家。
本作憑藉當時電視作品中少見的大型戰爭場面、精緻場景與奇幻元素，本劇成功讓荷馬史詩在新世代觀眾眼前重獲新生。
3. 《Ulysses》（1954）
這部義大利與美國合製的史詩電影，結合古典神話與黃金年代好萊塢史詩風格，成為 1950 年代冒險電影的重要代表作，是最早期的重要《奧德賽》電影改編之一。
由傳奇影星寇克道格拉斯（Kirk Douglas）飾演 Ulysses （Odysseus）。在特洛伊戰爭後，他受到眾神詛咒，被迫漂泊海上，最終失憶流落至法伊阿基亞島。當 Nausicaa 公主愛上他時，Ulysses 也逐漸找回記憶，回想起自己與獨眼巨人 Polyphemus 以及女巫 Circe 的遭遇。另一方面，在伊薩卡島上，妻子 Penelope 則設法拖延眾多求婚者的逼婚。最終恢復身份的 Ulysses 放棄在新國度展開平靜人生，毅然返回家園，向侵占王宮的敵人展開復仇。
4. 《L'Odissea》（1968）
這部影集重現了《奧德賽》中許多經典篇章，包括獨眼巨人、Circe、Sirens 與 Calypso 等重要角色與情節。不同於許多著重奇觀特效的版本，《L'Odissea》選擇以更寫實且文學化的方式呈現荷馬史詩，因此長年來受到評論界高度肯定，被認為是最具文學氣息，也最忠於原著精神的改編版本之一。
5. 《Odysseus: Voyage to the Underworld》（2008）
這部黑暗奇幻風格作品，以更粗獷、更具動作感的方式重新詮釋《奧德賽》。故事從特洛伊戰爭後展開。由 Arnold Vosloo 飾演的 Odysseus 與部下被困在一座神秘島嶼上，面對由超自然力量支配的黑暗世界。
與忠於原著的版本不同，本片大幅融入恐怖元素與神話奇幻設定，將返鄉之旅轉化為一場對抗怪物、詛咒以及冥界力量的生死戰。雖然在調性上與荷馬原著相去甚遠，但它也提供了一種更黑暗、更暴力的奧德修斯形象，展現這部古老史詩在當代流行文化中的另一種可能。
本文改自：《GQ》印度版