請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國民口頭禪?台灣人超愛「用」 陸網共鳴:一開始超不解

TVBS

更新於 2023年11月08日23:55 • 發布於 2023年11月08日23:55 • 黃潔文
台灣人有獨特的說法方式。(示意圖/shutterstock 達志影像)

台灣人有不少獨特的說話方式與習慣,有民眾近日就透露,「蛤」這個字能夠代表台灣人,接著便有外國人表示,台灣人還喜歡「用」這個字,聽在他們耳裡,都要思考一下才懂是什麼意思。

「如何一秒辨別是不是台灣人?」一名網友在「小紅書」發文分享,朋友說自己講話「不夾」,所以才被說不像台灣人。她PO出網友的留言截圖,對方稱「台灣說話是這樣的嗎,我聽起來感覺很怪」;原PO回應:「蛤,不然是怎樣」。她更在PO文裡笑說,朋友表示:「這個蛤就是台灣人」。

文章掀起共鳴,不少網友有感,「只要是台灣的不論有沒有聽到都先蛤一聲」、「沒聽到:蛤。聽到了但不知道怎麼回答:蛤」、「蛤真的很好用」、「我已經腦補口音了,我台灣朋友就經常這樣講」。

還有外國人加碼補充,「我發現台灣人還喜歡說『用』,有時我朋友表達讓我把事情放著她來做,她會說『我來用就好』」。話題掀起共鳴,網友分享,「我有時候碰一下我對象,她還會說『不要用我啦!』」、「對啊之前約女生出門,她問我頭髮『有用過嗎』後面才搞懂她是問我做髮型了沒」、「而且有時候會想講弄又想講用,然後兩個組在一起就變成奇怪的發音」、「請對方先開始吃飯的話,禮貌用法會說:『沒關係您先用』 或是『您用過沒?』=吃過飯了沒」、「真的開始超級不理解,後來聽習慣了還好」。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

延伸閱讀:

出門前才要上厠所!醫曝孩子「4大神秘時機」 家長狂認同:超準

立冬後運勢逆天!「3生肖」鹹魚大翻身 財富、好運接不完

查看原始文章

生活話題:教育現場困境

更多生活相關文章

01

獨/好市多逆轉勝!中市府越線上訴 A肝莓果200萬罰單確定撤銷

ETtoday新聞雲
02

超暖!陌生嬤拿「故障血壓機」衝小七 店員「霸氣買單」感動網:快加薪

三立新聞網
03

大票人薪水少領了!雇主「做這事」證實已觸法 勞動部1年狂罰破億元

民視新聞網
04

媽買Nokia按鍵機給國中兒!孩子死不帶出門…Cheap揭「1關鍵」狠諷:保證被排擠

鏡報
05

桃園龜山暴雨馬路滾滾泥流 居民驚喊:山洪暴發?

EBC 東森新聞
06

血壓多高才吃藥?醫揭「這數字」不吃4風險曝光

民視新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 82

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...