韓女團來台超反差!狂喊「吵死了」還飆台語「麥吵」 全場笑翻
韓國TOP Media旗下首組女團ODD YOUTH出道一年半,今(2日)為了簽售會首度訪台,5位成員MAIKA、MYAH、KANIE、SUMMER、YE EUM誠意十足地秀了中文。日本成員MAIKA還透露查中文時意外學了「吵死了」,沒想到成員們覺得語調很有趣,就開始跟著學,今她們也趁訪問時現學現賣地學了台語「麥吵」,十足接地氣。
首撲台等著美食大解放
ODD YOUTH這次來到台灣,由於5名成員都是第一次來台,心情悸動又興奮,不僅點名想吃芒果冰、珍奶等道地台灣美食,YE EUM還說想吃油條,「聽說台灣會把油條當早餐!」迫不及待準備嘗鮮。講到美食,成員們也話匣子大開,MAIKA表示想挑戰臭豆腐,讓成員KANIE聽完一陣驚呼,但也表示,「蠻好奇是什麼味道!」
被問及來台大吃大喝不會擔心身材嗎?MYAH說:「只要好好運動就可以了!」不過她也是成員公認吃不胖的成員,讓她解釋地說:「我其實本來食量就不大,是小鳥胃!」KANIE則自認最會吃,分享像是小籠包一籠10個的話,「我可以吃3籠!」讓MYAH聽完直呼:「我應該一籠都吃不完!」
也因為是第一次來台,成員們特別做了功課,練習了不少中文,除了精心準備了自我介紹,還學了不少問候語,大概花了一週時間練習,準備跟粉絲互動,YE EUM還特別學了一長串中文,但自己仍覺得有些不足地說:「希望下次來台時中文能學得更好,能夠撇除語言距離,流暢地與大家溝通。」
隊長MAIKA來自日本,因喜歡TWICE而踏上學舞之路,剛到韓國當練習生時完全不會韓文,她回憶當初鬧了不少笑話,在宿舍都用翻譯機聊天,有次想對SUMMER說「去妳的床上」,怎知變成「侵犯妳的床」,引發大爆笑,她現在已能對答如流。
SUMMER藝名她取的
MYAH出道前曾參加選秀節目《Girls Planet 999》,透露加入ODD YOUTH後和團員分享不少當時的表演經驗。值得一提的是,成員SUMMER的藝名就是出自MYAH主意,談到取名過程,MYAH分享:「當時我們去LA學跳舞,當地風光充滿夏日風情,開玩笑說不如妳英文就取SUMMER,她原本覺得不太好,久而久之就習慣了。」MYAH同時擔任隊中心靈導師,當成員比較低落就會去找她,她總會說「妳最好、妳最棒」,給予滿滿的情緒價值。
此外,由於SUMMER在韓國曾受邀出席職棒活動,參與了兩次開球,未來也期盼能追隨K-POP前輩們的腳步登上大巨蛋開球,也期待能有機會再台舉辦專場演出,讓台灣ODYz(粉絲名稱)感受她們的舞台魅力。
更多鏡報報導
出事了!申東燁出手量男偶像乳頭 TXT秀彬當場崩喊「很羞恥」粉絲氣炸密謀卡車抗議
中國首位遭槍決女星!《劉三姐》女神淪死刑犯 陪睡103次、狂撈76萬槍斃前冤喊:不公平