您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。
請在瀏覽器上啟用JavaScript來瀏覽頁面中的所有內容。
The Diplomat
戲劇
共 8 集
歐美 • 懸疑
2023年04月20日首播
留言 1
Steven Tsai
看了The Diplomat 前三集,節奏明快!只想跟翻譯(英譯繁中)提醒一下,有個嚴重的錯誤,連續出現在第二集及第三集,英國外相與女主角的對話中提到〔NO .10〕直譯為第十名是完全不正確的!劇情以倫敦為主場,自然講的是唐寧街10號(英國首相官邸暨辦公室),也就是〔NO.10=首相〕的代名詞,直接翻成第十名,實在是不及格啊!
2023年04月20日19:36
顯示全部