以投打「二刀流」活躍的天使隊日籍好手大谷翔平，25日雖然對太空人隊主投5.1局失4分無關勝敗，但他飆出本季先發投手最快101英哩（約162公里）速球，加上他的潛力十足，也被披露他有不為人知的一面。
大谷已經有西班牙語綽號「Jorge」(HOHEI)，並且被認為西班牙語還比英文好。
「生化人」Albert Pujols説：「恐怕他西語比英文還好。」
而捕手Martín Maldonado說：「我們都叫他Jorge，他一定要有拉丁名字。」
例如跟大谷說：「要投內角球」，即便用西班牙語說，大谷也能馬上理解。
不過他過去在日職火腿隊時期，就有隊友是說西語，因此大谷也多少有點語言天分。
