【追劇時間】高分台劇《聽海湧》10大歷史小知識！「新海三兄弟」姓名有玄機，「戰俘營慘劇」台灣也發生過？

被稱為今年目前「質感最高台劇」的《聽海湧》，雖然只有短短五集，但播出後卻引起極大好評與迴響，不僅讓觀眾知道了我們的長輩有經歷過這段不為人知的歷史，也帶來了有別於教科書的反思角度。在影集中我們也可以看到新生代演員黃冠智、吳翰林、朱宥丞等帶來高水準演出，施名帥、連俞涵、周厚安等實力派配角也讓整體表演水準更加提升。歷史專業出身的導演孫介珩帶領劇組毫不妥協地還原所有細節，以下Yui編就來解析劇中的歷史小知識！

延伸閱讀：【追劇時間】Netflix《正港分局》5大看點解析：許光漢「叫老公」夢幻連動《鬼家人》，邰智源「牢房牆壁」暗藏玄機！

《聽海湧》歷史小知識1：婆羅洲在哪裡？

《聽海湧》的劇情背景設定是在二戰末期北婆羅洲的戰俘營，那麼婆羅洲（又稱加里曼丹島）究竟在哪裡呢？這其實是世界第三大的島嶼，甚至比日本的本州島還大，位於菲律賓的南方，目前分屬三個國家統治，南部屬於印尼、北部大部分屬於馬來西亞，東邊是沙巴、西邊是砂拉越，還有一部分是汶萊國土。二戰期間日本在太平洋積極擴張，整個婆羅洲也遭到日軍占領。《聽海湧》劇組在籌備時確實有遠赴馬來西亞考察、取景、蒐集素材，但大部分的戲卻是在高雄拍攝，包括搭出整座戰俘營、種植南洋的植物，連沙土都是特地運來的，非常用心。

延伸閱讀：【追劇時間】Netflix日劇《地面師》5大解析！豐川悅司、綾野剛「詐騙百億」真實事件改編？第二季伏筆走向猜測！

《聽海湧》小知識2：什麼是軍屬

在劇中「新海三兄弟」一開始都是「軍屬」的身分，也就是當時日本軍事系統中的非戰鬥人員，種類也非常複雜，除了劇中的戰俘監視員，從醫療、法務、運送物資、口譯等全都是算是軍屬，也都各有專業，地位也不太一樣，像是劇中擔任戰俘監視員的台籍軍屬所從事的都算是勞力活，也不會有太好的待遇。也因為軍屬是非戰鬥人員，是不允許有攻擊行為的，因此像是劇中戰俘監視員「因為一個巴掌判刑十五年」是真實發生過的事情。

延伸閱讀：【追劇時間】Netflix《Sweet Home》第三季5大解析！宋江、李到晛「相愛相殺」最吸睛，結局「回歸主軸」感動收尾

《聽海湧》歷史小知識3：關於戰俘營

戰俘營是劇中的主要背景，當時日本在太平洋各地作戰，捕獲了許多敵軍戰俘，包括美軍、英軍、澳軍等，為了安置這些俘虜，在日本本土、朝鮮半島、南洋諸島、中國東北，就連當時的殖民地台灣也有設立過許多大大小小16處戰俘營，包括台中霧峰、屏東麟洛、台北木柵、台南白河等，至今有些地方都還有遺跡，不過最有名的還是位於九份金瓜石的戰俘營，曾關押高達上千人，不只生活環境惡劣、食物缺乏，還要被迫勞動挖礦，最後不是餓死、病死、累死就是被虐打致死，存活率極低。另外大島渚導演、坂本龍一、大衛鮑伊主演的電影《俘虜》也是相關的背景，片中設定是在爪哇的戰俘營。

《聽海湧》歷史小知識4：虐殺戰俘真有其事？

《聽海湧》後期呈現出在戰爭晚期，因為營區被毀、資源匱乏，指揮官決定帶著剩餘的士兵和還算健康的俘虜撤退，並將所有的傷病俘虜集中到壕溝全部射殺，這在歷史上是真實發生過的事情，本作參考原型之一的柯景星在北婆羅洲的古晉戰俘營擔任監視員時，就曾在長官的命力下被迫槍殺俘虜，戰後也因此被判刑。另外日軍在戰爭後期也曾用「死亡行軍」的方式迫害大量俘虜，做法便是集中所有傷病俘虜，逼迫他們在險惡的地形環境中長途行軍，只會獲得少量的食物跟水，只要不支倒地就會馬上被一槍送上西天，其中又以同樣在北婆羅洲的山打根戰俘營最為惡名昭彰，過程中總共造成2400多人死亡，最後只有6人逃脫倖存。

《聽海湧》歷史小知識5：改日本姓名

劇中「新海三兄弟」是為了要到前線當戰俘監視員而改姓名，而結局也將揭曉他們原本只是同鄉的玩伴，卻一起使用了同樣的姓氏而被當成三兄弟，也如手足般在異鄉相依為命。其實日本殖民時期的台灣人改日本姓名，是要到1940年才開始，而且並沒有強制，相較於當時所有人都被強迫改名的朝鮮半島是比較寬鬆的。而當時台灣人改日本姓氏，許多是用原本的漢姓透過拆字（周改成田口）、同音（蔡改佐井，さい）、加字（林改小林）、衍生義（高改上端）或是堂號（陳改穎川）等方法， 所以多半能推斷出原本的漢姓。

《聽海湧》歷史小知識6：家附近有什麼就取什麼？

至於劇中新海三兄弟取姓氏的方式並不是上列的方法，而是長官一句「家附近有什麼就取什麼」於是他們就以海為姓。至於這樣取姓氏的方法可不是隨便說說，而是日本人在一百多年前真的是這樣幫自己取姓氏，因為古早以前日本只有貴族武士階級還有特殊身分的人有姓，直到1875年明治天皇頒布「平民苗字必稱義務令」才規定家家戶戶一定要有姓，所以有很多老百姓真的是「家附近有什麼就取什麼」，住在田裡的就叫田中、住在河流旁就叫小川、住在村子西邊叫村西，非常「就地取材」。

《聽海湧》歷史小知識7：武器有考究

此外劇中的各種武器考究也是相當仔細，即使一般觀眾不太能分辨差別，仍然用心做到最好。包括澳軍士兵使用李恩菲爾德步槍、湯普森衝鋒槍、奧文衝鋒槍等同盟國英美澳軍武器混用，日軍則可見長官使用南部十四式手槍、士兵揹著三八式步槍，就連當時工廠製造廣發的九五式軍刀也有出現。另外還有回顧新海三兄弟上岸時，動畫呈現美軍的B25轟炸機進行「彈跳轟炸」，也就是將炸彈以打水漂的方式攻擊敵軍艦艇側舷，相信對二戰歷史熟悉的觀眾，都會對其中的細節感到佩服。

《聽海湧》歷史小知識8：制服混搭

劇中日本士兵的服裝也頗具巧思，因為當時日軍的戰區非常廣大，從高緯度的滿洲、蒙古，一路到赤道附近的東南亞、大洋洲，每個地方的軍服都會因為氣候有一些改變，根據劇組的考察，樣式可能多達二十多種，而戰爭後期調動頻繁、物資匱乏，所以士兵的衣服也會呈現混搭風格，可能上身薄短袖，下身是長褲剪短，或是有些布料看起來比較厚重，或是有補丁，種種細節都暗藏其中。

《聽海湧》歷史小知識9：語言多樣性

劇中的語言非常多樣，最常聽見的就是日軍及相關人物使用的日語，還能聽到使用關西腔的角色，以及澳洲軍用的澳洲腔英語。戰俘監視員使用的則是台灣南部腔的台語，羅領事（施名帥飾）則是廈門腔閩南語，和來自台灣南部的新海三兄弟是可以溝通的，還有有短暫出現的華人村落，說的是馬來福建話，感覺是比較偏泉州腔的口音。另外本土的伊班族原住民則是說伊班語，所有語言的使用都不馬虎。

《聽海湧》歷史小知識10：食物也有玄機

此外食物也大有玄機，一開始戰俘監視員還有番薯便當可以吃，到後面只能吃小塊地瓜果腹。另外要策反羅領事的那場戲，長官桌上出現了紅酒燉牛肉，雖然看似很高級的料理，不過明顯看得出來是罐頭倒出來的碎肉，也不是挺好，但已經是當時最好的食材。還有馬來華人村落給羅領事的粽子（看起來像是台灣南部粽），也對應當時可能已經發生的婆羅洲戰役，剛好是1945年的夏天。至於新海輝（黃冠智飾）的最後一餐也有所變化，當時已經被澳洲接管，食物則換成了餅乾、餐包、燉馬鈴薯等西式飲食，還有豐盛的雞腿，不過還有附上清酒，喝完好上路。就連只是過場的食物，都有精細的安排在其中。

source：公視提供

【追劇時間】

影劇編輯的碎碎念，帶你發現故事中暗藏的驚喜。

榮獲 2024 金點設計獎！5 間必訪指標性咖啡店：(beanroom) 、愛貓成癮、emoLab 桑心實驗室沙漠造景超吸睛

護髮油該怎麼使用？明星髮型師解答日常養髮5大觀念：產品怎麼挑？顧好髮質才有好髮型

加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。