《女神異聞錄》系列開發商 Atlus 據傳已經針對大型多人線上遊戲《真女神轉生 Imagine Online》架設私人伺服器的玩家團隊提出法律訴訟。據推特用戶 Marsh 發現的最新近況，訴訟最初於 2021 年 12 月正式提出，最近才到法院開始傳喚相關被告的階段。
《真女神轉生 Imagine Online》是一款設定在末日後東京的大型多人線上遊戲，玩家必須前往各種不同的地點，為了尋找戰利品完成任務。本作最初於 2007 年在日本正式上線，隨後在 2008 以及 2009 年於北美和歐洲地區開服。但到 2016 年 5 月 24 日，Atlus 決定正式關閉本作的伺服器。
而 2020 年一群以 ReImagine、Rekuiemu 和 COMP_Hack 為名的粉絲利用一個全新的啟動器、官方網站和伺服器讓《真女神轉生 Imagine Online》開設私服，並提供了類似原版遊戲的服務，根據法院文件，Rekuiemu 和 COMP_Hack 就是這場訴訟中的被告。
即使這類由粉絲私人伺服器營運已關閉的線上遊戲案例像是《星際大戰：星系》、《英雄之城》及《駭客任務Online》等都出現過。但 Atlus 則表示私服背後的粉絲們「已經對 Atlus 造成了只有法院相關限制令才能彌補的傷害」，要求團隊必須徹底關閉旗下所有與《真女神轉生 Imagine Online》有關的伺服器及網站，同時為法院裁定的每一項違法事項支付最高 25,000 美元的罰金。
然而一項由美國著作權局在 2018 年通過的法規成為了 Atlus 在這場訴訟案中可能要克服的其中一個挑戰，法規允許檔案保存人士為了保存「線上遊戲」相關內容的情況下自行破壞「數位版權管理」的保護措施。即使在技術上來說法規的保護範圍僅限博物館或檔案員，而非公開的模擬器。
訴訟案再次顯現了電玩產業在內容保存上的問題，如果重要的線上服務平台在未來停止營運，許多遊戲有可能跟著一同消失。遊戲記者 Brittany Vincent 曾向 VGC 網站表示遊戲產業應該要加強對於遊戲保存的努力，免得在未來永久失去這些內容。回到案件「ReImagine」團隊據傳已在 Discord 發布聲明表示到最近都沒有注意到這份法院文件的存在，因此目前只能選擇關閉伺服器。根據 VGC 網站報導，團隊 Discord 頻道和官方網站已正式關閉，目前無法確定聲明存在，而 Atlus 也拒絕針對此發表任何回應。
