2007年，當時的教育部長杜正勝把「三隻小豬」編入辭典，引發不少爭議。傳統的成語通常是來自於古文或典故，但是把出身於童話故事的三隻小豬變成一句成語，實在讓不少人無法接受。
在教育部的成語典中，「三隻小豬」以寓言故事來比喻多用心、不偷懶，才能有最堅固的成就，例如：「我們要記取三隻小豬的教訓，今天既然要建橋，就要建最堅固的橋。」「三隻小豬」是否是成語的爭議已經吵了11年，雖然許多人仍持反對意見，但目前「三隻小豬」還是躺在台灣的成語典的附錄-電影小說類參考語料裡面。
除了三隻小豬之外，也有許多具有爭議的字詞被拿來討論。像是「航空母艦」的釋義為形容女性身軀龐大，例句為：「她的身材，真像航空母艦」，此一解釋被外界批評為歧視女性，所以教育部便將航空母艦的釋義改成「戲謔女人身形龐大，多含貶義」。
「洗衣板」之前的解釋為「洗衣服用的板子」及「戲謔女子胸部扁平」，第二個釋義當然也被批評為不當用語，最後被教育部下架修正，再重新上架。
原本的國語字典中還有「打炮」、「買春」等字詞，雖然前者被解釋為「放鞭炮」和「嫖妓」，而後者被解釋為「買酒」，但都被認為理由太牽強，不適合放進辭典裡，所以先後將這兩個字詞移除。
（首圖為示意圖 取自pixabay）