寫作者仰望著文字的巨人時，或多或少都曾自問過：留在人世間的最後一本書將會是什麼？然而生命難以預料，人生是否還有明天是永恆存在的謎題。寫作的筆是否能持續到生命的終點，在如今高齡化社會下，要如何克服生理障礙，神智清醒地寫到最後，更是人類共同面對的難題。
《疑問集》是詩人聶魯達（Pablo Neruda）逝世前幾個月完成的作品。當時他已68歲，並且被診斷罹患癌症。然而即便如此，生命到哪一刻將告終仍舊是個不解之謎，唯有繼續走到盡頭才能知曉答案。所以如果將這部傑出的作品視為詩人在偉大的一生尾聲所做的總結，是不完全合理的，更何況聶魯達的死因至今仍是個歷史公案，各界人士繼續為查明真相奔走中。
然而，如此充滿哲思、奧祕的詩集——請容我用上最通俗的字眼，「神祕」來形容——確實為聶魯達一生豐沛的創作畫下完美的句號。
➤遇見疑問
我何其有幸，在二十幾歲時遇見這本詩集。彷若那一年盛夏時節翩然落在眼前帶點斑黃的綠葉，詩集裡其中幾個句子就這樣叩響我的門扉，闖進我對文字認識仍甚少的生命中，並留下了印記。
「對每一個人4都是4嗎？／所有的7都相等嗎？」
「世上可有任何事物／比雨中靜止的火車更憂傷？」
這些句子鮮明地留在記憶中。整本詩集以數百則讀來簡短、輕巧的問句組成，每一句乍讀之下都明晰、純粹，然而不久之後它們便兀自在腦海中輕晃起來，彼此之間無聲碰撞，稍稍改變揚起與落下的角度，於是原本的明晰漸漸變得渾沌，起初的純粹轉而意有所指。
就在此時，晃動再次激起好奇心，讓人不住地想抓住可能相似的答案，卻發現手裡握著的只是更多提問，更多的疑惑。就這樣，從一片樹葉開始，最後徹徹底底陷進一座樹林，卻是讓人心甘情願陷落在裡面，成為問題的一部分，相互擦撞。
十幾年後，當我成為兩個孩子的母親，每日面對孩子連番轟炸的提問，我又想起書架上這本詩集。這一次，我重新看見聶魯達詩句中隱藏著屬於孩童的足跡。這是詩人到了晚年，沉澱後的心境嗎？或者真如人們所說，到了老年時，特別容易想起童年的夢呢？
➤回顧如果
這本詩集就像通往人生起點與終點的通道，直直穿過雜亂錯落與容易失焦的中段，卻又好似輕輕拉起串珠頭尾的兩段繩子，打上一個結，便將中間那些容易失散與混淆的部分都成了亮麗的串珠，成為一道醒目且明快的註解。
我深深被這些詩句再次鼓舞，於是從詩集中挑選了其中36句充滿童心的提問為題，創作童詩，集結成詩集《一隻貓會有多少問題？》。這是我自時空遠端傳送的訊息，希冀能與聶魯達對話。真想知道詩人若在某個次元中有機會讀到，會有什麼反應呢？
但如果聶魯達在1973年躲過死亡的劫難，說不定會繼續寫下去，直到80、90歲，而且想必會多談幾場戀愛。那麼更老的詩人會寫下什麼呢？
哎呀，我又犯了好奇心的毛病，開始猜測起來。
不知道下一個10年再次拿起這本書，或者20年、30年後，面對詩人的提問，我是否會更有自信不會在其間迷路？將書本掩上，停止更多的追問，我把書本放回架上，並滿心期待下次重返。●
疑問集
Ellibro de las preguntas
作者：聶魯達（Pablo Neruda）
譯者：陳黎、張芬齡
出版：麥田出版
定價：340元
【內容簡介➤】
作者簡介：聶魯達
1904-1973
諾貝爾文學獎得主
20世紀最重要拉美詩人
10歲提筆，13歲開始投稿，19歲出版第一部詩集。早慧的聶魯達一生情感豐沛，對生命充滿探索的好奇心，對文學創作懷抱強烈的使命感，被譽為20世紀最偉大的拉丁美洲詩人。畢生創作《地上的居住》、《一般之歌》、《元素頌》、《狂想集》、《黑島的回憶》、《疑問集》等許多動人的土地與生命的戀歌，致力於實踐「詩歌當為平民作」的理念，被視為「國民詩人」。
雖然聶魯達的詩風歷經多次蛻變，但是私密的情感生活始終是他創作題材的重要來源，20歲、48歲、55歲時出版的三部情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》、《船長的詩》、《一百首愛的十四行詩》即是明證。他的詩具有很奇妙的說服力和感染力，他相信「在詩歌的堂奧內只有用血寫成並且要用血去聆聽的詩」，並且認為詩應該是直覺的表現，是「對世界做肉體的吸收」。
《疑問集》為其逝後遺作，展現了詩人對自然天地、萬事萬物的終極追問，既關注自然奧秘，也思索人與萬物的關係、生死議題。為認識這位諾貝爾文學獎詩人的一部重要著作。
閱讀通信 vol.285》選擇進入婚姻究竟是幸還是不幸？真是一場人生大哉問。
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
定期贊助
單筆贊助
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
夏夏（作家）
2024-06-09 11:30 疑問集, 聶魯達
留言 0