近來有許多工作機會隨著生成式 AI 問世而出現，其中包括「AI 內容編輯」。在巴基斯坦，有一名 25 歲的青年 Sultan Ali 便以此為兼職工作，他從 2023 年 3 月開始透過自由接案平台 Fiverr 提供 AI 內容編輯服務，幫助客戶把由 AI 生成的文章變得更有「人味」，截至目前他已完成超過 150 個案件，包括學術論文、商業報告、部落格文章等。（編按：Ali 藉此賺取了超過 3,500 美元，約新台幣 11 萬元。）
究竟 AI 內容編輯的工作流程是什麼？該如何讓 AI 生成的文字更人性化？
他透過以下編輯流程，讓 AI 生成的文章更有人味
由於 Ali 接的案件主題橫跨哲學、醫學、科技等他不熟悉的領域，因此在開始調整文章前，他會先細讀這些文字，並想辦法理解內容。
接著，他會透過 AI 寫作工具 Grammarly 檢查所有的文法，再親自順過整篇文章、同時在每個句子中加入 3-4 個形容詞。例如，他會將 AI 生成的句子「我住在 30 號的一個房子裡」重新編輯成「我住在 30 號、一個靠近噴泉的美麗房子裡」。此外，他也會在文章中增添幽默感，讓它讀起來更有趣。這個編輯過程通常需要花 2 小時來完成。
而後 Ali 會用如 Turnitin 等內容檢測器檢查內容是否有抄襲問題、用 AI 檢測軟體 GPTZero 確保文章不像由 AI 生成的，再透過另一款檢測平台 Originality.ai 確認內容真偽。最後他會將完成編輯的文章、Grammarly 和 AI 內容檢測報告一同傳給客戶審閱，再依照他們的要求調整內容。
過去半年，AI 內容編輯的需求飆升了 100 倍
目前 Ali 的客戶多半是學生、健身教練、企業家等，有客戶曾要求他編輯由 AI 生成的兒童心理學電子書，也有客戶找他重新編輯一本 5 萬字的指導手冊。他的收費方式會依照字數多寡和成品交付時間而有所不同。
根據 Fiverr 的調查顯示，過去半年此工作的搜尋量飆升了 10000%，雖然 Ali 現在沒打算將 AI 內容編輯當作一份正職工作，但他認為 AI 是一個新興領域，人們對此的需求仍會不斷增加，他預計這份工作至少還能再做個 6-7 年。
聽黃仁勳、OpenAI 營運長精彩演講，還能加碼抽五萬元顯卡等好禮！
立即免費報名【NVIDIA 2024 GTC AI 大會】
【推薦閱讀】
◆ 【氣！老闆用 AI 監控員工訊息】Slack、Teams 都能看！星巴克、達美航空、沃爾瑪員工訊息被看光
＊本文開放夥伴轉載，參考資料：《Business Insider 1》、《Business Insider 2》、《The Freelance Informer》，首圖來源：Unsplash。
（責任編輯：廖紹伶）
