日本東京連續6天出現攝氏35度高溫，30日上午又有一座火力發電廠機組故障，加劇原本就吃緊的供電情況，預計30日下午4時半至5點，東京地區的發電容量備轉率可能只會剩下3%。
綜合中央社與路透社報導，日本稱攝氏35度以上的日子為「猛暑日」，東京30日上午10時40分左右，氣溫就達攝氏35度，是連續第6個猛暑日，也是最早升為猛暑日的一天，且預計每日最高溫攝氏30度以上的情況至少將持續到下月5日。
日本放送協會（NHK）統計，截至30日下午2時半前，埼玉縣鳩山町氣溫飆到攝氏39.9度，靜岡縣濱松市有39.4度，名古屋37.9度、京都市37.1度，東京都心36.4度，全日本超過160個觀測地點都到達猛暑日的標準。東京本月至少11人疑似死於中暑，是10年以來最多。
供電窘迫注意！結果又一火力電廠故障
然而，位於福島縣磐城市的勿來火力發電廠9號機，30日凌晨無預警故障停機。勿來火力發電最大發電量60萬瓩，其中約30萬瓩供應給東京電力公司。
據日本電力廣域運營推進機構（OCCTO）上午評估，下午4時半至5點，東京地區的發電容量備轉率可能會下降至3%。日本經濟產業省連續4天對東京電力公司轄內地區發布「電力供需窘迫注意報」，呼籲家庭和公司盡可能節電，但不要吝於使用空調，以免導致中暑住院、對弱勢群體健康無益。
電力吃緊的情況是一連串因素引起：福島今年3月發生地震後，部分發電廠停擺；日本推動減碳過程中，火力發電廠數量持續下降；2011年福島核災後，對核電的管制變得更嚴格，導致核反應爐重啟時間延後。
為解決電力問題，日本政府和電力公司安排重啟燃氣發電廠，並修改核反應爐的維護計劃。
東京電力公司30日預定重啟千葉縣的姉崎火力發電廠5號機，這是一組已使用45年的燃氣機組，下月1日還要重啟愛媛縣知多火力發電廠一台已使用44年的燃氣機組，設法應付龐大的供電需求。
