不能接受「日須為百年前歷史下跪」? 尹錫悅發言引爆怒火釀彈劾 執政黨忙著這樣解釋…

Newtalk新聞

據韓國《MBC電視台》、《國民日報》報導，韓國總統尹錫悅當地時間 24 日在接受《華盛頓郵報》採訪時稱，這種觀念。對此，韓國執政黨首席發言人劉相凡 24 日晚表示 : 「應該解釋為日本不能接受，這是常識性的」、「尹總統（受訪時）省略了主語」、「在翻譯成英語的過程中可能出現誤譯」。不過，對於執政黨方面的辯解，部分韓網友並不買帳。

根據《華盛頓郵報》 24 日發佈的採訪內容，尹錫悅在受訪時稱 : 「我不能接受這樣一種觀念，即因為100年前發生的事情，某些事情就絕對不可能去做，或者說就讓他們（日本人）為我們 100 年前的歷史下跪」、「歐洲在過去的 100 年裡經歷了多次戰爭，但即便如此，交戰國為了他們的未來，也找到了合作的方法」。

在《華盛頓郵報》的英文報導中，尹錫悅的直接引語中存在主語「我」。

據韓國《國民日報》報導稱，劉相凡主張，「不能接受」應該被解釋為「日本不能接受」，他還提到，尹錫悅曾稱，無論是歷史問題還是懸而未決的問題，都可以通過溝通來解決。

韓國執政黨的上述辯解很快引發大量韓國網友不滿。有韓國網友在相關韓媒報導下留言 : 「必須立即彈劾。這樣恥辱的情況還是第一次。我在今天也能感受到恐怕 100 年前所有人（親日派除外）都感受到的恥辱，真令人無語。我眼淚都流出來了，沒法工作了。雖然想馬上做點什麼，但是無能為力，只能瑟瑟發抖。政治家應該站出來，讓我們立即進入彈劾程序」。

延伸閱讀

• 謝步智觀點》深入俄境 敵後破壞屢建奇功 烏軍為何這麼「謙虛」 不敢大方認戰果？