いらっしゃいませ！妞妞們看完近期熱播的《華燈初上》了嗎？劇情講述1980年代時，林森北路條通一帶日式酒店裡的故事，在日式酒店上班的小姐們怎麼能沒有幾首招牌拿首歌呢？讓我們藉由最紅的20首中日文歌，一起時空穿越到「光ヒカリ Hikari」吧！
中文歌
《華燈初上》歌單1.〈愛要怎麼說〉
伍思凱出道的第一張專輯，首發的主打歌〈愛要怎麼說〉，甫一推出就贏得金曲獎的肯定，還有〈離開我〉、〈爵士男孩〉等名曲，都是歷久不衰的經典佳作，當年怎麼能不知道伍思凱呢～
《華燈初上》歌單2.〈我的未來不是夢〉
張雨生的這首〈我的未來不是夢〉，是當年黑松沙士廣告歌，電視上密集播出後，影片裡他那清亮的歌聲讓人留下深刻的印象，張雨生也因此在當時瞬間爆紅，而張雨生1988年拍MV的時候，還只是個大三生呢！
《華燈初上》歌單3.〈愛人同志〉
我是羅大佑！看著我！（大誤）羅大佑的這首〈愛人同志〉，是當時香港電影《棋王》的主題曲，由梁家輝及岑建勳主演，由小說故事改編，隨著電影的上映，也讓這首歌傳唱街頭。
《華燈初上》歌單4.〈跟往事乾杯〉
那年必聽的歌，現在首首都是經典！〈跟往事乾杯〉原曲是日本民謠歌王「長渕剛」的〈乾杯〉，由當年號稱憂鬱王子的「姜育恆」演唱，王傑之後也有翻唱，再次帶起了這首歌的熱潮。
《華燈初上》歌單5.〈忘了你忘了我〉
既然提到王傑，那就不能錯過這首〈忘了你忘了我〉！「誰～能夠告訴我 ，我是否付出太多」兩句歌詞是當時每個人都朗朗上口的一段，除了〈忘了你忘了我〉，還有與葉歡合唱的〈你是我胸口永遠的痛〉，兩首歌在台灣、新加坡、馬來西亞都超級紅，成了王傑繼〈一場遊戲一場夢〉後的經典歌曲。
《華燈初上》歌單6.〈大約在冬季〉
要說到1988年的歌單，齊秦的〈大約在冬季〉一定不能少，可以說是當年一看見歌詞就會自動唱出聲音的文字了！這首歌也是齊秦那年與王祖賢熱戀時為他寫的情歌，2019年由馬思純、霍建華主演的電影《大約在冬季》，又再一次地讓大家回憶起這首名曲。
《華燈初上》歌單7.〈擁擠的樂園〉
「say goodbye to the crowded paradise」這首〈擁擠的樂園〉是陳昇在1988年第一張專輯的作品，講述著一個30歲男人的心情寫照，一輩子能夠遭遇多少個春天？多情的人，他們怎會了解？一生愛過就一回，完全用歌詞寫出他對生活的見解，但也因此為那個年代留下了一首經典歌曲。
《華燈初上》歌單8.〈放我的真心在你的手心〉
能演又能唱的葉歡，第二張專輯主打歌〈放我的真心在你的手心〉，以其獨特歌聲與冷豔形象走紅，那溫暖又帶有磁性的嗓音讓許多人愛不釋手，這首也是他的經典代表作之一。
《華燈初上》歌單9.〈半夢半醒之間〉
香港歌手譚詠麟在1988年可是非常知名的男歌手，這首〈半夢半醒之間〉更是橫掃華語區流行榜，在台灣還拿了五個星期的冠軍呢，當年有誰能不會唱呀～
《華燈初上》歌單10.〈跟著感覺走〉
〈跟著感覺走〉是蘇芮1988年發行的專輯《台北．東京》中的主打歌，這還是一張由日本及台灣聯合製作的唱片呢，松田聖子、板本龍一及三口百惠等等當時都有參與，當年「張惠妹」在五燈獎比賽時也有唱過呢！
日文歌
《華燈初上》歌單11.〈I LOVE YOU〉
在日式酒店上班的小姐們，身上怎能沒幾首拿手歌呢？〈I LOVE YOU〉收錄於日本歌手尾崎豐在1983年發行的出道專輯《十七歲的地圖》，浪漫地唱著I LOVE YOU～哪個客人不淪陷呢？
《華燈初上》歌單12.〈償還 つぐない〉
鄧麗君在1984年回到日本樂壇，〈つぐない〉就是她重新出發的作品，之後也有發表中文版本，兩首被他詮釋得都超級溫柔的啦（雖然歌詞有夠悲情）。
《華燈初上》歌單13.〈いい日旅立ち〉
〈いい日旅立ち〉（旅行的好天氣）是「山口百惠」1978年的作品，之後也被香港女歌手「陳潔靈」改編成粵語歌曲「無言地等」，如果要在日式酒店唱歌，山口百惠的歌曲絕對要會。
《華燈初上》歌單14.〈時代〉
中島美雪不只是唱歌好聽，還有許多詞曲創作作品，幾乎有橫跨四十年以上的冠軍金曲，他那獨特的聲線唱進了許多人心裡，這首〈時代〉絕對是當年小姐們必備單曲之一呀。
《華燈初上》歌單15.〈Witches〉
1980年代的人氣偶像「中山美穗」，是日本最具代表性的歌影兩棲藝人之一，當年他更以這首歌出演「紅白歌合戰」，同年還得了日本「FNS歌謠祭」大獎呢！
《華燈初上》歌單16.〈快盗ルビイ〉
〈快盗ルビイ〉是小泉今日子，為自己主演的日本喜劇片《快盜Ruby》唱的主題曲，他也是日本80年代最受歡迎的偶像歌手之一，這首歌也跟著這部電影在當年走紅呢。
《華燈初上》歌單17.〈天城越え〉
石川小百合是日本殿堂級的演歌歌手，這首1986年推出的〈天城越え〉（越過天城），讓他唱事業再攀高峰，年末更首次擔任紅白歌合戰紅組壓軸，奠定了他在演歌界的一姐地位。
《華燈初上》歌單18.〈難破船〉
1980年代的日本當紅歌星中，絕對不能少了「中森明菜」，他可以說是那個年代唱片銷量最高的偶像歌星，句尾刻意拉長的中長音是他最知名的唱法，這首歌也是他的螢幕形象開始從開朗熱情，逐漸轉變為悲傷與成熟的開端。
《華燈初上》歌單19.〈恋人よ〉
妞妞們聽過葉璦菱〈愛的憧憬〉、葉蒨文〈失去夢的少女〉，以及譚詠麟的〈忘不了您〉嗎？這幾首歌的原曲都是來自於五輪真弓的〈恋人よ〉喔！
《華燈初上》歌單20.〈祝い酒〉
由日本演歌界知名歌手「坂本冬美」演唱的〈祝い酒〉（祝福的酒），當時的日式酒店幾乎天天有人唱，之後也被台灣歌手「西卿」改編成台語老歌〈酷行〉呢。
這麼多少不同的歌，妞妞們都有印象嗎？除了這20首之外，大家還有沒有什麼1988年當紅歌曲的口袋名單？快來分享給妞編輯知道吧！
Source：Netflix、華燈初上＠Facebook
註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！
【延伸閱讀】
台劇《華燈初上》60秒預告出爐！楊祐寧驚喜出演霸氣刑警、吳慷仁男扮女裝扮相超嫵媚
半夜放閃犯規！王柏傑、謝欣穎輪流公開戀情，拍攝《華燈初上》讓感情加溫！
給你女孩專屬的新鮮妙事，加入好友
