日本開始走出第五波疫情的陰霾，東京一週平均感染人數，在時隔一年多以來，終於降至百人以下。疫苗覆蓋率持續成長，各項疫情指標數字逐漸穩定，日本政府也正計劃今年底進行公費第三劑追加接種。整體疫情看似漸漸受控，各行各業把握機會衝刺，在疫後生活站穩腳步。但是日本政府曾經相當看重的「外國人技能實習生」，因疫情失去工作、住所，收入不足買機票回國，目前有超過3.6萬外國人實習生因此受困日本。
岸田新政權無縫接軌，當前最重要的防疫不能大意。
日本首相 岸田文雄：「政府目標在11月盡早為所有意願者接種疫苗，並確實地推動中。」
日本政府眼下首要防疫工作之一，就是持續推動全民疫苗接種，而在秋冬來臨之際，岸田政府訂下追加劑計畫。
日本首相 岸田文雄：「有關於第三次的接種，政府預計最快今年12月開始，並已進行準備，以求施打工作順利推動。」
岸田政權考慮，第三劑仍以公費全額負擔，讓國民免費施打，以增加接種意願。而日本疫苗覆蓋率，第一劑已達到全人口7成，第二劑也超過了6成。在疫苗作用與民眾自律之下，日本疫情持續降溫，東京12號新增77例，不僅連續四天低於百例，一週平均感染人數為99.7，是一年3個月以來首次降至百人以下。既然疫情受控了，年輕人不禁期待起萬聖節的街頭派對，每年澀谷總是這樣熱鬧歡騰，但就怕派對成了病毒交流會…
萬聖節宣傳影片：「今年的萬聖節，一樣來玩虛擬吧！」
今年澀谷一樣要求民眾自肅，延續去年的「虛擬澀谷」，再推出5G萬聖節祭典，在家安心狂歡。
澀谷區區長 長谷部健：「基本上實施與去年相同的對策，我們必須確保民眾的安心、安全。」
不過隨著確診數持續下降，各地民眾逐漸恢復往日步調，旅遊、用餐、看球賽；而對業者來說，也是重新衝刺的忙碌期。
黑部飯店社長 中島勝喜：「8月是一年中最多客人的時期，可是一件預約都接不到，客人打電話來也都是取消。」
位於富山縣的這間黑部飯店開業56年，依山傍水，與鐵橋比鄰而居，在房間就能眺望山區觀光列車，是許多鐵道迷的聖地。如今飯店努力疫後重生，將客房改建為鐵道模型間，並且擺滿各式鐵道玩具，瞄準鐵道迷！
黑部飯店社長 中島勝喜：「把某一種特色加以包裝，對飯店而言也是一種永續經營，我們希望打造一個獨特的區域，而客人也願意光臨。」
當日本各行各業都趁著疫後再站穩腳步，曾經撐起日本經濟半邊天的「外國人技能實習生」，反成了社會角落的弱勢族群。跟著住持一起打坐唸佛，底下這一整群將近20人的「修行者」，其實全部都是來自越南的「技能實習生」，他們找到了同鄉住持，大夥一起暫時棲身寺廟。
寺院住持 齊塔姆：「這些都是援助物資，都是食物類的物資，因為我們有很多共同生活者。」
為了輸出日本技術，日本政府實施外國人技能實習生制度，讓外籍人士在日工作、生活，學習一技之長回鄉發展。居留日本的技能實習生一度達到20萬人，許多人為了到日本發展不惜在家鄉借錢籌旅費。沒想到日本疫情爆發，他們失去工作、沒有收入，身上盤纏連張機票都買不起，就算能回國，也還是欠一屁股債，有超過3.6萬個實習生因此被困在日本。
越南籍技能實習生 塔多：「我滿懷期待來到日本，可是當我到了日本後，一切美夢都破滅了。」
雖然日本政府採取救濟處理，特例開放外國人實習生能打工賺錢，但語言高牆難以跨越，非正式聘員也沒宿舍能住，技能實習生根本一籌莫展。而在法規不夠完善之下，外國人實習生只能繼續在灰色地帶掙扎，苦等日本政府看到他們的困難，制定更平等、友善的政策。
